لاتدع الفرصة تفوتك واشترك في (( درايـــــه للوســـاطه المــاليــه ))

[شعشاع]

الفاكس عندي عطلان في طريقة ثانية حتى ارسل صورة الهوية

[شعشاع]

الفاكس عندي عطلان في طريقة ثانية حتى ارسل صورة الهوية

[هامور الهوامير]

أخي درايه لماذا لم يتم تفعيل حسابي وقد أرسلت صوره من الهويه عبر الإيميل

لم يتصل أحد علي كم يأخذ وقت لتفعيل الحساب

وكيف استطيع الحصول على الخصم 35% أم أنه لجميع العملاء أم خاص لأعضاء المنتدى

وألف شكر يالغالي

[هامور الهوامير]

أخي درايه لماذا لم يتم تفعيل حسابي وقد أرسلت صوره من الهويه عبر الإيميل

لم يتصل أحد علي كم يأخذ وقت لتفعيل الحساب

وكيف استطيع الحصول على الخصم 35% أم أنه لجميع العملاء أم خاص لأعضاء المنتدى

وألف شكر يالغالي

[أحمد العمر]

[QUOTE=شعشاع;699393]الفاكس عندي عطلان في طريقة ثانية حتى ارسل صورة الهوية [/Q

[أحمد العمر]

[QUOTE=شعشاع;699393]الفاكس عندي عطلان في طريقة ثانية حتى ارسل صورة الهوية [/Q

[أحمد العمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هامور الهوامير

أخي درايه لماذا لم يتم تفعيل حسابي وقد أرسلت صوره من الهويه عبر الإيميل

لم يتصل أحد علي كم يأخذ وقت لتفعيل الحساب

وكيف استطيع الحصول على الخصم 35% أم أنه لجميع العملاء أم خاص لأعضاء المنتدى

وألف شكر يالغالي

سيتم التواصل معك ومن ناحية العموله الخصم يمنح لاى عضو من اعضاء المنتدى

[أحمد العمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هامور الهوامير

أخي درايه لماذا لم يتم تفعيل حسابي وقد أرسلت صوره من الهويه عبر الإيميل

لم يتصل أحد علي كم يأخذ وقت لتفعيل الحساب

وكيف استطيع الحصول على الخصم 35% أم أنه لجميع العملاء أم خاص لأعضاء المنتدى

وألف شكر يالغالي

سيتم التواصل معك ومن ناحية العموله الخصم يمنح لاى عضو من اعضاء المنتدى

[صايدسهم]

اين توجد مواقع درايه من مدن المملكة

سجلت واريد اسلمهم صوره من الهويه

اريد اتعرف على مقرهم

وهل عندهم صالة تداول

[صايدسهم]

اين توجد مواقع درايه من مدن المملكة

سجلت واريد اسلمهم صوره من الهويه

اريد اتعرف على مقرهم

وهل عندهم صالة تداول

[أحمد العمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صايدسهم

اين توجد مواقع درايه من مدن المملكة

سجلت واريد اسلمهم صوره من الهويه

اريد اتعرف على مقرهم

وهل عندهم صالة تداول

الرياض طريق العليا العام تقاطع العروبه باتجاه الشمال بعد البنك الفرنسى ب 200 م على اليمين

[أحمد العمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صايدسهم

اين توجد مواقع درايه من مدن المملكة

سجلت واريد اسلمهم صوره من الهويه

اريد اتعرف على مقرهم

وهل عندهم صالة تداول

الرياض طريق العليا العام تقاطع العروبه باتجاه الشمال بعد البنك الفرنسى ب 200 م على اليمين

[فهد الغامدي]

اتفاقية شروط التعامل

تم بعون الله إبرام هذه الاتفاقية بين كل من:

1) شركة دراية المالية، وهي شركة مساهمة رقم سجلها التجاري 1010266977 وهي مرخصة من قبل هيئة السوق المالية السعودية (يشار إليها فيما يلي بـ "الهيئة")، بموجب ترخيصها رقم 27-08109، وعنوان مكتبها المسجل هو ص.ب 286546 الرياض 11323، المملكة العربية السعودية (ويشار إليها فيما بعد بـ "دراية" أو "الشركة" أو "نحن" أو ما يعمل عمل ضمير المتكلم)؛ و

2) الشخص المبين اسمه أدناه (يشار إليه فيما يلي بـ "العميل" أو "أنت" أو ما يعمل عمل ضمير المخاطب).

دراية هي شركة مرخصة من قبل هيئة السوق المالية لمزاولة أعمال الأوراق المالية في المملكة العربية السعودية

وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

1. بدء الاتفاقية

تشكل شروط التعامل هذه بين العميل ودراية اتفاقية بين الطرفين ("الاتفاقية"). وإذا ما اقتنعت دراية بجميع المعلومات التي يقدمها العميل (بما فيها جميع متطلبات نموذج "اعرف عميلك")، وإذا ما استوفى العميل جميع الشروط الأخرى لدراية، فسوف تقوم دراية بفتح حساب استثمار للعميل طبقاً لجميع الشروط النظامية ذات العلاقة. وسوف تحكم شروط هذه الاتفاقية وشروط أي اتفاق آخر بين الطرفين (انظر البند 2 أدناه) حساب الاستثمار وجميع عملياته. وسوف تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد موافقة العميل على شروط التعامل هذه، وهي موافقة من جانب العميل تثبت من خلال أي من الإجراءات التالية:

(أ‌) توقيع العميل على شروط التعامل هذه؛ أو،

(ب‌) قبول العميل لشروط التعامل هذه عبر أي وسيلة إلكترونية توافق عليها دراية؛ أو

(ت‌) إيداع أول مبلغ في حساب العميل مع دراية من بنك مرخص له للقيام بالخدمات المصرفية بموجب القوانين واللوائح ذات الصلاحية المعمول بها.

بعد قبول شروط التعامل هذه والموافقة عليها، سوف تشكل شروط التعامل هذه وثيقة ملزمة قانونا ستحكم الأسس التي ستقدم الشركة بموجبها الخدمات المعنية في هذه الاتفاقية إلى التعاملاء. وتنطبق شروط التعامل هذه على كل صفقة تبرم بين الشركة والعميل. ويؤكد العميل أنه يعمل بصفة الأصيل وليس بصفته الوكيل أو النائب عن شخص آخر في التعامل مع الشركة.

2. أهداف العميل الاستثمارية

لأغراض الخدمات المحددة التي ستقدمها دراية للعميل في مجال الأوراق المالية كما هو موضح في البند 4 من هذه الاتفاقية، سوف تفسر الأهداف الاستثمارية للعميل على أساس المعلومات المقدمة من العميل والمرفقة نسخة منها بهذه الاتفاقية وتشكل جزءا منها.

لأغراض هذه الاتفاقية تم تصنيف العميل على أنه عميل.

يمكن للعميل تعديل استراتيجية الاستثمار المحددة وتغيير الأهداف الاستثمارية و/ أو مستوى المخاطر المقبول، وفرض القيود على الاستثمار أو إلغاء القيود المفروضة، بشرط أن أي تعديل من هذا القبيل لن يكون ساري المفعول إلا عندما نتلقى إشعارا بهذه التعديلات ونعطي موافقتنا على التغييرات التي يبلغنا بها العميل، علما بأن أي تعديل لن يؤثر على أية أوامر أو صفقة قائمة أو على أية حقوق أو التزامات قانونية قائمة وسبق نشوؤها. وتجنبا للشك، فإن أية إشارة في هذه الاتفاقية تتطلب تقديم إشعار خطي، ما لم ينص على خلاف ذلك، سوف تشمل أيضا الإخطارات الكتابية على شكل وثائق موقعة إلكترونياً مرسلة عبر البريد الإلكتروني وغيرها من وسائل الاتصال الإلكتروني التي تقبلها دراية.

3. القيود

3-1 الصفقات خارج السوق المالية: لن نجرِ لك أية تعاملات في الأحوال التي لا تخضع فيها الصفقة للقواعد المتبعة لدى سوق للأوراق المالية ما لم تطلب ذلك بنفسك منا كتابة. ومع ذلك، يجوز لنا التعامل بوحدات الصناديق الاستثمارية وبرامج الاستثمار الجماعي أو ما شابه ذلك من البرامج الاستثمارية التي لا تخضع للقواعد المتبعة لدى أسواق الأوراق المالية.

3-2 الاستثمارات صعبة التسييل: لن نتعامل لك في صفقات تتضمن استثمارات صعبة التسييل ما لم تطلب ذلك منا كتابة وبشكل محدد وواضح. علما بأن الاستثمارات صعبة التسييل هي استثمارات ذات سوق محدودة أو يحتمل أن تصبح كذلك. وربما يكون من الصعب التعامل بهذه الأوراق المالية وقد يكون من الصعب تقييم سعر ملائم لها في السوق.

3-3 استخدام أصول العميل كضمان: لا يجوز لدراية أن تستخدم أصول العميل بأي شكل من الأشكال لضمان أي دين أو التزام مترتب عليها لأي طرف ثالث، وذلك باستثناء الأصول التي يتوجب استخدامها كضمان في حالة تعاملات التعاملات الأجنبية والتداول بهامش تغطية ومحافظ التحوط التي تقوم بها دراية نيابة عن العميل.

3-4 تثبيت الأسعار: لا يمكن لنا التعامل لصالحك في الاستثمارات التي قد تكون خاضعة لتثبيت أسعار. وهذه عملية لدعم السعر قد تحدث في سياق الإصدارات الجديدة. وقد يتمثل أثر تثبيت السعر في جعل سعر السوق للإصدار الجديد أعلى مؤقتا مما قد يكون عليه بدون تلك التعاملية. كذلك يمكن أن يؤثر ذلك على سعر السوق للاستثمارات من نفس النوع المصدرة أصلاً وغيرها من الاستثمارات التي يؤثر سعرها على سعر الإصدار الجديد. وتستخدم هذه التعاملية من أجل ضمان أن إصدار الاستثمارات يدخل السوق بطريقة منظمة وأن سعر الإصدار و/ أو سعر الطرح المرتبط به لا يتعرض لضغوط مصطنعة بسبب زيادة العرض الناجمة عن الإصدار الجديد . ويمكن لعملية تثبيت الأسعار أن تتم فقط لفترة محدودة وهناك حدود للسعر يمكن عندها تثبيت أسعار الأسهم والشهادات التي تمثل أوراقا مالية، بينما لا توجد قيود بالنسبة للأسهم المقترضة والسندات.

4. الخدمات

سوف توفر دراية للعميل الخدمات التالية:

(‌أ) الاستثمار في الصناديق الاستثمارية؛

(‌ب) صفقات التنفيذ فقط )التعامل)؛

(‌ج) خدمات الاستشارات الاستثمارية؛ و

(‌د) خدمات الحفظ (إما مباشرة أو باستخدام أمين حفظ من الغير).

تنحصر الخدمة "(أ)" أعلاه ضمن المعنى المحدد في لائحة صناديق الاستثمار ويمكن أن تشمل توفير الصناديق الاستثمارية بإدارة الغير، في حين تنحصر الخدمة "(ب)" أعلاه ضمن المعنى المحدد في الباب 5، المادة 36 من لائحة الأشخاص المرخص لهم الصادرة عن الهيئة، وتنحصر الخدمتان "(ج)" و "(د)" أعلاه ضمن المعنى المحدد في الباب 2، المادة 2 من لائحة نشاط الأوراق المالية الصادرة عن الهيئة.

4-1 الاستثمارات التي سنتعامل بها هي كما يلي:

(‌أ) أسهم حقوق الملكية؛

(‌ب) أدوات الدين المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية وتنشئ مديونية أو تقر بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أدوات المرابحة والمضاربة والصكوك والعربون وبيع السلم والمشاركة؛

(‌ج) شهادات الحق/ الضمان والخيارات والعقود الآجلة المتوافقة مع الشريعة الإسلامية وغيرها من الأدوات التي تخول حاملها حق الاشتراك في الاستثمارات التي تقع ضمن الفئة (أ) و/ أو (ب) أعلاه؛

(‌د) الشهادات والأدوات الأخرى التي تمنح حقوق الملكية بالنسبة لأي استثمار يندرج ضمن الفئات (أ) أو (ب) أو (ج) أعلاه، بما في ذلك أي حق في الاستحواذ على استثمار أو في التصرف به أو ضمان تغطيته أو تحويله، وهو حق يستحق لمالكه إن هو احتفظ بذلك الاستثمار الذي تتعلق به شهادة أو الأداة، أو حق تعاقدي، بخلاف الخيار، يخوله الاستحواذ على هذا الاستثمار بغير الاكتتاب؛ و

(‌ه) وحدات في صندوق استثماري، أو برنامج استثمار جماعي أو في نوع مماثل من البرامج التي تتضمن الاستحواذ على حصة في رأس المال.

وحيثما نقوم بشراء أو بيع أي من الاستثمارات المذكورة أعلاه نيابة عنك، لن يكون من حقك إلغاء الحقوق.

4-2 في حالة الاستثمار عبر صناديق الاستثمار: سوف تعرض دراية على العميل الفرصة للاستثمار في صناديق استثمارية تنشئها هي أو الغير، علما بأن لكل صندوق أحكام وشروطه خاصة به والتي ينبغي على العميل أن يكون على علم تام بها.

ويفهم العميل ويقبل بأن أي طرف ثالث مزود لصندوق استثماري سيعمل بصفة مقاول مستقل، وليس بصفته وكيل لدراية، وبأن دراية لا تتحمل أدنى مسؤولية عن أي فعل أو امتناع عن الفعل من جانب أي طرف ثالث ولن تكون دراية مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر أو التزام أو نفقات يتكبدها العميل نتيجة لعدم قيام أي طرف بأداء مهامه و/ أو التزاماته بالشكل الصحيح أو بدقة أو في الوقت المحدد أو المتعارف عليه، أو بسبب إعسار ذلك الطرف.



4-3 في حالة خدمات الاستشارات الاستثمارية: سوف تكون الخدمات الاستشارية الاستثمارية التي تقدمها دراية في ما يتعلق بهذا الحساب مبنية على المعلومات التي تقدمها في هذه الاتفاقية ما لم تتنازل بشكل واضح ومحدد عن تلك التعليمات كتابة عند طلبك استشارة استثمارية محددة.

إذا لم تكشف عن المعلومات المتعلقة بوضعك المالي، فسوف نفترض أن لديك ما يكفي من الأصول و/ أو المدخرات السائلة لإيداع الأموال والإبقاء عليها للاستثمار لمدة لا تقل عن 3-5 سنوات وأن ما لديك من الالتزامات ليست بالأهمية التي تؤثر على قرارك بشأن استثمار هذه الأموال. وإضافة إلى ذلك، سوف نفترض أن دخلك قد أخذ في الاعتبار بشكل كاف عند استثمار هذه الأموال. وإذا لم تقدم لنا المعلومات المطلوبة في نموذج "اعرف عميلك"، فإنك تقر من خلال توقيعك على هذه الوثيقة بأن المشورة المقدمة أو الإجراءات المتخذة قد تكون مختلفة عما لو كانت المعلومات الكاملة قد قدمت لنا.

يجوز لنا أو لطرف ثالث الذي لنا علاقة معه أن ننشر من وقت لآخر توصيات مستندة إلى أبحاث ونوزعها على جميع عملائنا أو على أي منهم ولكن دون أي التزام بالكشف عن تلك الأبحاث أو التوصيات أو تحمل أي مسؤولية تتعلق بها.

قد نكون نحن أو طرف ثالث لنا علاقة معه قد تصرفنا بناء على تلك التوصيات أو المعلومات التي استندت عليها التوصيات المذكورة واستفدنا من تلك المعلومات أو التوصيات قبل نشرها.

يحق لدراية أن تتعامل مع أي استشارة وبحث يقدم لها بواسطة مصادر مشهورة وموثوقة حتى لو كانت تتضمن إشعار إخلاء مسؤولية ينص على إن المعلومات الواردة فيه ليست مضمونة من حيث دقتها أو اكتمالها. ولن تكون المعلومات التي نحصل عليها والقرارات والتوصيات التي نتخذها نتيجة لذلك مضمونة من حيث صحتها في المدى القصير أو الطويل وتوصياتنا قد تتغير دون سابق إشعار. ولا نقبل أدنى مسؤولية عن أي خسارة مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدام أبحاث معدة بواسطة جهات أخرى مشهورة.

4-4 صفقات الصرف الأجنبي: يفوض العميل دراية بإجراء صفقات الصرف الأجنبي (بأسعار الصرف السائدة من وقت لآخر) التي تراها مناسبة أو ضرورية لتنفيذ التعليمات المتعلقة بالأوامر المقدمة بعملة مختلفة عن عملة أداة الاستثمار في حساب العميل. ويقر العميل بفهمه الكامل وإدراكه التام لجميع المخاطر والتكاليف والرسوم الإضافية المرتبطة بصفقات الصرف الأجنبي ويوافق على تحمل جميع المخاطر المرتبطة بهذه الصفقات.

5. المدفوعات مقابل الخدمات

بشكل عام، سوف يحق لدراية اقتطاع واستيفاء جميع الرسوم والمصاريف المعتمدة لدى دراية من الأموال المستحقة للعميل لقاء الخدمات المقدمة من قبل دراية أو من خلالها. وتتوفر الرسوم أو العمولات المعتمدة لدى دراية من المصادر المنشورة عادة، مثل موقعها على شبكة الانترنت، أو ما توفره دراية كتابة بناء على طلب خطي من العميل. كما يمكن إدراج الرسوم والمصاريف الأخرى المستحقة والواجبة السداد من قبل التعاملاء في الوثائق الأخرى ذات الصلة بالخدمة المقدمة. وسوف يتم إشعار العميل بأي ترتيب آخر لتسديد رسوم الخدمات التي تقدمها دراية. ويحق لدراية استخدام الأموال المودعة في حساب العميل الاستثماري خارج ساعات التعامل العادية شريطة أن لا يعرض هذا الإجراء تلك الأصول لخطر الخسارة بالنسبة للعميل وأن لا يمنع العميل بأي شكل من الأشكال أو يعيقه من الاستفادة من أمواله في أي وقت.

في حال عدم قيامك بدفع المبالغ المطلوبة أو عدم تقديمك لأي أوراق مالية مستحقة لنا (أو للوكلاء الذين نستعين بهم)، إضافة إلى التعويضات الأخرى التي تستحق لنا ضدكم، فإنا نحتفظ بالحق في احتجاز الأموال أو الأوراق المالية أو الأصول التي تستحق لك واستخدامها لسداد ما يستحق عليك من التزامات.

يمكن لنا تقاسم رسوم التعامل مع الغير أو الحصول على أتعاب منهم في ما يتعلق بالصفقات التي تتم نيابة عنك، علما بأن تفاصيل مثل هذه الأتعاب أو الترتيبات المشتركة لن يتم إدراجها في إشعار أو إيصال الصفقة ذات الصلة ولكن يمكن توفيرها لك عند الطلب.

5-1 طريقة الدفع:

(‌أ) الاستثمار في صناديق الاستثمار: تقيد رسوم الاشتراك على حساب العميل يوم الاشتراك وتخصم الرسوم الإدارية الدورية من صافي قيمة أصول الصندوق (الصناديق) التي تحسب وتقيم دوريا.

(‌ب) صفقات التنفيذ فقط: تقيد الرسوم على حساب العميل يوم التنفيذ.

(‌ج) الاشتراك في الخدمات: تخصم رسوم الاشتراك مقدما عن مدة الاشتراك المحددة وتقيد على حساب العميل.

6. التعليمات

يحق لدراية قبول وتنفيذ التعليمات المتعلقة بالحساب (الحسابات) والتي ترد من وقت لآخر من خلال موقعها على شبكة الانترنت و/ أو عن طريق نظام الهاتف الآلي. ويمكن إلغاء التعليمات أو تعديلها بنفس طريقة إعطائها، علما بأن إلغاء التعليمات وتعديلها يخضع لاستلام إشعار بذلك من قبلنا في الوقت المناسب وينطبق فقط على الجزء غير المنفذ من التعليمات السابقة المعنية.

يمكن لنا أن نعتمد على أي تعليمات ترد من طرفك وأن نعمل بموجبها ونتعامل معها كتعليمات معتمدة ومجازة تماما من العميل. ولن نكون ملزمين بالتأكد من صحة هذه التعليمات ولن نكون مسؤولين تجاهك عن أية خسارة أو ضرر تتكبده نتيجة تنفيذ تعليماتك. وسوف يتعين عليك تجنيبنا جميع القضايا والإجراءات القضائية والدعاوى أو المطالب التي قد تُرفع ضدنا وتعويضنا عن جميع الخسائر والتكاليف والرسوم والتعويضات والنفقات التي قد نتحملها أو نتكبدها أو قد نصبح مسؤولين عنها في ما يتعلق بهذه الصفقات.

ويرجى ملاحظة أن المحادثات الهاتفية التي تتم بيننا ستسجل وتوافق صراحة على أن هذه التسجيلات يمكن أن تستخدم في أي إجراءات قضائية لتسوية المنازعات كإثبات لمضمون هذه التعليمات. ولن نعمل بأي تعليمات ترد عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد أو الفاكس.

نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة (مباشرة أو تبعية أو غير ذلك) تتكبدها نتيجة لتصرفنا أو امتناعنا عن التصرف (كليا أو جزئيا) بناء على التعليمات التي نعتقد أنها أعطيت من طرفك. ولن يجوز أن يشكل ثبوت أن التعليمات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير مصرح أو أنها ليست حقيقية عائقا أمام حقوقنا.

ودون المساس بما سبق، سوف تتصرف دراية بناء على تعليمات العميل وتنفذها ما لم يتم إشعار العميل بأننا نعتقد هذا التقيد بالتعليمات قد لا يكون عمليا أو قد ينطوي على مخالفة أي من الطرفين لأي قانون أو قاعدة أو لائحة نظامية.

يجوز لنا وبحسب تقديرنا المطلق أن نقبل تعليمات "الأمر المحدد السعر" وسوف نحتفظ عموما بهذه التعليمات في اليوم الذي يوضع فيه الأمر لكننا نشدد على أن مثل هذه التعليمات تقبل على أساس أفضل الجهود ولا يمكننا أبدا أن نضمن تنفيذ الأمر المحدد السعر. وإذا لم نتمكن من تنفيذ أمر محدد السعر قبل نهاية اليوم المعني، فسوف يتم إلغاء ذلك الأمر دون إشعار آخر. وفي مثل هذه الحالات، يجب عليك تجديد الأمر في يوم لاحق. وإذا تم تنفيذ هذا الأمر، فسوف نسعى للاتصال بك لإبلاغك بذلك.

وتجنبا للشك، نذكر هنا أننا لن ننفذ أي أمر ما لم يكن لدينا مبلغ مالي متاح يكفي تماما لإتمام الصفقة.

ويمكن لنا وبمطلق تقديرنا أن نقبل توجيهات من أية أطراف أخرى نعتقد أنها تتصرف نيابة عنك وبتفويض منك بالنسبة لأي جانب من جوانب خدماتنا بما في ذلك تحويل الأموال النقدية و/ أو الأوراق المالية، تغيير الهدف الاستثماري أو مستوى المخاطر الاستثمار أو تغيير هيكل المحفظة الاستثمارية. ويمكن لنا في بعض الحالات، وبحسب تقديرنا أن نطلب وثائق معينة قبل قبول التعليمات من الغير.

7. كشوفات الحساب والتقارير

7-1 الصيغة: تنشر جميع الكشوفات وإشعارات الصفقات والتقارير وترسل إلى العميل إلكترونيا على عنوان بريده الإلكتروني المسجل لدينا. وسوف تتقاضى الشركة رسما مقابل إصدار أو إرسال التقارير و/ أو الكشوفات المطبوعة وفقا للائحة الأسعار المعتمدة لديها.

7-2 فترة الحساب التي يجب أن تغطيها كشوفات المحفظة: سوف نقدم لك تقييما لأصولك تلقائيا كل ثلاثة أشهر على أساس الأسعار في 31 مارس، 30 يونيو، 30 سبتمبر، و 31 ديسمبر أو في آخر يوم عمل قبل هذه التواريخ ما لم تكن قد طلبت منا كتابة مواعيد أخرى معقولة لتقديم التقييمات اللازمة. وسوف يكون التقييم على أساس الأسعار المنشورة وسيتضمن قياسا للأداء.

7-3 كيفية إجراء التقييم:

(‌أ) يتم تقييم الاستثمارات المسعرة في سوق مالية أو سوق موازية معينة أو معترف بها وأدوات الاستثمار الجماعي على أساس متوسط سعر الإغلاق في تلك السوق المالية أو السوق الموازية أو السعر المعلن من قبل مدير صندوق، أو إذا تعذر الحصول على أسعار للبيع والشراء، بسعر الإغلاق عند انتهاء التعامل في التاريخ المعني أو بآخر سعر للتداول قبل ذلك.

(‌ب) يتم تقييم الاستثمارات والأصول الأخرى التي تعتبرها دراية صعبة التسييل بالقيمة السوقية العادلة التي تحددها الشركة بكل حالة على حدة.

8. المحاسبة

سوف تجري دراية الترتيبات المقنعة لتوفير الإجراءات المحاسبية الخاصة بأي صفقة تنفذ نيابة عن العميل. وفي حالة عملاء إدارة المحافظ الاستثمارية، سوف تظل مستحقا بصورة مباشرة للمحفظة طوال مدة هذه الاتفاقية، وسوف نبقي محفظتك في جميع الأوقات منفصلة عن أصول دراية. ولن تشكل المحفظة جزءا من أصول دراية ولكنها ستحتفظ في حسابات مع غيرها من الأصول والمحافظ الموجودة لدينا لحساب عملائنا. ويمكن الاحتفاظ بالمحفظة حسب تقديرنا باسم دراية أو باسم جهة أخرى تحددها دراية أو باسم وكيل لدراية.

سوف تحتفظ دراية بالسجلات المناسبة التي تتيح تحديد مستحقات التعاملاء على الفور وبدقة، علما بأننا لسنا ملزمين بالاحتفاظ بهذه السجلات لأكثر من 10 سنوات من تاريخ إقفال الحساب.

9. التحذير بشأن المخاطر

نورد فيما يلي التحذيرات التالية تقيدا بلوائح الهيئة وكذلك تطبيقاً لأفضل الممارسات المتبعة في هذا الشأن:

(‌أ) نذكرك بأن قيم المحفظة والإيرادات المحققة منها يمكن أن ترتفع وأن تنخفض أيضا وأن رأس مالك الأولي قد لا يعاد لك عند إقفال حسابك. وعلاوة على ذلك، لا ينبغي اعتبار الأداء السابق دليلا أو مؤشرا موثوقا على تحقيق أية عوائد في المستقبل.

(‌ب) إذا كان الاستثمار بعملة غير الريال السعودي، فقد تتسبب التغيرات في أسعار الصرف بين التعاملات في انخفاض قيمة الاستثمار أو ارتفاعها، وبالتالي فإن المستثمر قد لا يسترجع المبلغ المستثمر.

(‌ج) قد يكون تقييم برامج الاستثمار الجماعي غير المنظمة قليلا من حيث العدد بحيث يصبح الاستثمار فيها صعب التسييل نسبيا.

(‌د) قد تتعرض الصناديق العالية التذبذب لحالات هبوط مفاجئة وكبيرة في قيمتها وقد لا تسترد شيئا من استثمارك على الإطلاق.

(‌ه) باستثناء الحالات التي تردنا تعليمات من العميل بشأنها، لن نقوم بتنفيذ أي صفقات في استثمارات سهلة التسييل.

(‌و) الاستثمارات عبر خدماتنا الالكترونية (كما هي موضحة أدناه) عرضة لمخاطر بديهية في هذا النمط من الاستثمار بما في ذلك سرقة الهوية وانقطاع التيار الكهربائي والتأخر في تنفيذ أوامر نتيجة لبطء الاتصالات فضلا عن مجموعة أخرى من المخاطر المرتبطة بأمن أجهزة الكمبيوتر/ التكنولوجيا.

هناك منتجات محددة يتم بالنسبة لها الإفصاح عن المخاطر المصاحبة لها إلى العميل.

إن دراية لا تضمن نتائج أي استشارات أو توصيات، أو أن أهداف الصناديق أو حساب إدارة المحفظة الخاص بك سيتم تحقيقها. ولن نقدم أية مشورة بخصوص أي من أصولك التي لا تدار بشكل مهني. ولكن، إذا أبلغتنا أثناء إنشاء علاقتك أو خلال عملية المراجعة السنوية عن هذه الأصول، فربما نأخذ هذه الأصول في الاعتبار عند قيامنا بتحديد أنسب استراتيجية مستهدفة لإدارة المحفظة. وباستثناء ما ينص عليه القانون بخلاف ذلك، لن نكون مسؤولين عن:

§ أية خسارة تنجم عن اتباع تعليماتك أو عن استخدام معلومات غير صحيحة أو قديمة أو غير مكتملة قدمتها لنا؛

§ أي فعل أو امتناع عن فعل من جانب أي صندوق أو أي من وكلائه أو أي طرف ثالث؛ و

§ أية خسارة في القيمة السوقية حساب إدارة المحفظة الخاص بك، عدا الخسائر الناجمة عن سوء النية أو الإهمال الجسيم من طرفنا.

ومن المهم أن تدرك أن جميع الاستثمارات، حتى تلك ذات المخاطر المتدنية، تنطوي على درجة من المخاطرة. ولذا، فإننا نطلب منك ضمن المعلومات المطلوبة أن توضح لنا في قسم "مستوى الخطر الذي يرغب العميل في تحمله" درجة الخطر الذي تريد تحمله في محفظتك لكي يتسنى لنا أن نأخذ ذلك في الحسبان عند تقديم الاستشارة لك.

ويرجى ملاحظة أننا نعتبر مستوى الخطر المرغوب دليلا لتكوين المحفظة الاستثمارية بشكل عام وليس لمكوناتها الفردية، وقد ينطوي أي من مكونات المحفظة على درجة أكبر أو أقل من تلك التي تنطوي عليها الفئات المنصوص عليها في حقول نموذج التسجيل.

ويحق لدراية أن تفترض أن المعلومات الواردة في هذه الاتفاقية بما في ذلك المعلومات الواردة في نموذج التسجيل، أيا كانت قديمة، لا تزال صالحة للتطبيق وموثوقة. ومن المهم أن تخطرنا على الفور بأي تغيير جوهري في ظروفك المالية أو في متطلباتك الاستثمارية، باعتبار أن ذلك قد يؤثر على مستوى الخطر الذي اخترته.

10. إقراض الأوراق المالية

لن تقوم دراية بأي عمل يتضمن إقراض الأوراق المالية مع العميل أو لصالحه إلا بقدر ما تسمح به لائحة الأشخاص المرخص لهم.

11. إنهاء الاتفاقية

11-1 طريقة الإنهاء: يمكن إنهاء هذه الاتفاقية من قبل:

(‌أ) العميل كتابة عن طريق إرسال إشعار إنهاء إلى دراية على مكتبها الرئيسي المسجل كما هو مبين في مقدمة هذه الاتفاقية، أو

(‌ب) دراية كتابة عن طريق إرسال إشعار إنهاء إلى العميل على عنوان المراسلة الخاص به كما هو محدد في نموذج "اعرف عميلك" أو على أي عنوان آخر يتم إشعار دراية به كتابة في وقت لاحق.

سيكون الإشعار الذي نقدمه بموجب هذه الاتفاقية خطيا ويمكن تسليمه بالبريد أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني. ويعتبر الإشعار قد تم أعطي بالشكل الصحيح:

(‌أ) إذا أرسل بالبريد، في اليوم السابع من اليوم الذي أرسل فيه، أو

(‌ب) إذا أرسل عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني، بعد 24 ساعة من الوقت الذي أرسل فيه.

وفي حالة الهيئة الاعتبارية أو الشراكة، يعتبر الإخطار قد أعطي بالشكل الصحيح تلقائيا عند حل الهيئة الاعتبارية أو الشراكة. ويجوز لنا وبمحض تقديرنا، ودون إبداء أي سبب ودون تحمل أدنى مسؤولية عن أي خسارة تنجم عن ذلك، أن نرفض القيام بأي عمل استثماري معك. ولن تستحق أية غرامة عليك أو علينا في ما يتعلق بإنهاء هذه الترتيبات. ولكن يمكن أن نطلب منك دفع رسوما مقابل تحويل استثماراتك إليك أو لأمرك وفقا لمعدلات الرسوم المعتمدة لدينا. ولن يؤثر إنهاء أي من هذه الترتيبات على أي أمر أو صفقة قائمة قيد التنفيذ في تاريخ الإنهاء والتي سنقوم باستكمالها في أقرب وقت ممكن عمليا.

11-2 الإجراء المترتب على الإنهاء: عند إنهاء الاتفاقية من قبل أي منا:

(‌أ) يحق لدراية أن تتقاضى منك جميع الأتعاب والتكاليف والرسوم والنفقات والالتزامات المستحقة أو التي تم تكبدتها بمقتضى هذه الترتيبات حتى تاريخ الإنهاء بما في ذلك أية نفقات إضافية أو خسائر تم تكبدها بشكل معقول ومناسب في إنهاء هذه الاتفاقية وأي رسوم تتعلق بتحويل أصولك إليك أو لأمرك؛

(‌ب) ستقوم دراية في أقرب وقت ممكن ومعقول من الناحية التعاملية بعد الإنهاء، مع مراعاة الفقرة (1) أعلاه، بتسليم أو تأمين تسليم أصولك إليك أو لأمرك بشرط أن يكون لنا الحق في اقتطاع واحتجاز ما يكفي من أصولك للوفاء بأي امتيازات وحقوق قائمة لصالح دراية أو لصالح الجهات المعينة من قبلنا أو لصالح طرف ثالث، وتسديد أية تكاليف أو أتعاب أو تعويضات مستحقة لدراية أو للجهات التي تعينها أو لطرف ثالث. وإذا لم نحصل على تعليمات منك بشأن هذا التسليم والتحويل، يحق لنا بموجب إشعار خطي نرسله إليك على آخر عنوان معروف لدينا، وفقا للفقرة (ب) من البند 11-1 أعلاه، أن نقوم بتسليم وتحويل جميع أصولك إلى المندوب أو الجهة التي نحددها بمحض تقديرنا؛ و

(‌ج) ستقوم دراية، على نفقتك الخاصة، بتصفية استثمارتك المحفوظة لديها في الحساب الشامل أو غيره من الحسابات وفقا للبند 18-1 أدناه وتدفع للعميل حصيلة هذه التصفية، و

(‌د) مع مراعاة الفقرة (أ) أعلاه، ستعيد إليك دراية الرسوم التي دفعتها لها مقدما.

لن يؤثر إنهاء أي من هذه الترتيبات على أي أمر أو صفقة قائمة أو على أية حقوق أو التزامات نظامية قائمة وتكون قد نشأت بالفعل. وستقوم دراية باستكمال الصفقات القائمة قيد التنفيذ في تاريخ الإنهاء في أقرب وقت ممكن.

يرجى ملاحظة أنه في حال وفاتك لن نقر بهذا إلى أن نتسلم إشعارا رسميا خطيا، وأنه في كل الأحوال ستبقى هذه الشروط ملزمة لممثليك الشخصيين.

12. الشكاوى

أعدت دراية وفقا لمتطلبات الهيئة إجراءات فعالة للنظر في الشكاوى التي يقدمها التعاملاء. وينبغي أن تقدم كل الشكاوى الرسمية في المقام الأول عن طريق الاتصال بمركز خدمة التعاملاء التابع لدراية. وإذا لم تتم معالجة الشكوى على النحو الذي يرضي العميل، يجب توجيه الشكوى خطيا لإدارة الالتزام أو مسؤول الالتزام بدراية، المسؤول عن إجراءات الشكاوى، على عنوان الشركة المسجل.

13. تقديم المعلومات

يدرك العميل أن دراية قد تكشف عن معلومات عن العميل للغير حسبما تتطلبه القوانين أو اللوائح السائدة (بما يطرأ عليها من تعديلات من وقت لآخر) لدى أي جهة ذات اختصاص قضائي. ويتعهد العميل بأن يقدم لدراية أي معلومات إضافية قد تحتاجها لتلبية طلبات تلك الجهات والتقيد بالقانون واللوائح المرعية.

14. الحق في تصفية أصول العملاء

في حال أن العميل لم يسدد جميع المبالغ المستحقة لدراية أو لأي طرف ثالث ذي علاقة بدراية في موعد استحقاقها، يحق لدراية أن تقوم على الفور ودون إشعار العميل بأي إجراء بشأن استثمارات العميل أو مراكز الأوراق المالية العائدة له، وأن تسدد من حصيلة ذلك الإجراء الذي تم تطبيقه على العميل جميع المبالغ المستحقة لها.

15. الأوراق المالية مشروطة الالتزام

يمكن للعميل أن يطلب من دراية الاستثمار في التعاملات الآجلة والخيارات والمنتجات المركبة لغرض الحماية من مخاطر أسعار الفائدة وأسعار الأصول التي يتحملها العميل، أو لأغراض المضاربة، علما بأن هذه الأنواع من الاستثمارات يمكن أن تتسبب في تكبد العميل لالتزامات مشروطة. ويقر العميل بأنه على علم بالمخاطر المتصلة بالاستثمار في صفقات تتضمن التزامات مشروطة وعلى الأخص بخطر الخسارة الذي تنطوي عليه تعاملات المضاربة. وعلى العميل أن يبرم عقد منفصلا مشروط الالتزام مع دراية بما في ذلك اتفاقيات إقراض الهامش والرهن.

16. صلاحية الاقتراض

ليس لدينا صلاحية الاقتراض أو جمع الأموال نيابة عنك. وتوافق بموجبه على إنشاء حساب جاري مدين (مكشوف) تسدده على الفور عند الطلب، لتغطية ما يستحق من رسوم التسوية ومصاريفها.

17. ترتيبات العمولات الخاصة

لا يحق دراية له الدخول في ترتيبات عمولة خاصة. ويعرف ترتيب العمولة الخاصة بأنه ترتيب يتلقى بموجبه مدير الاستثمار سلعاً أو خدمات أو إضافة إلى خدمات تنفيذ تجارية من أحد الوسطاء مقابل عمولة تدفع على صفقات تتم من خلال ذلك الوسيط. وتجنبا للشك، يجوز لدراية أن تحصل على عمولة من مزود أحد المنتجات بخصوص أي صفقة تنفذها دراية وتتعلق بالمنتجات المالية التي يقدمها مزود المنتج.

18. الحفظ

18-1 تسجيل أصول العميل في حال عدم تسجيلها باسم العميل: يفوض العميل دراية بأن تحتفظ بأمواله لدى المؤسسات المرخصة التي تحددها دراية بمحض تقديرها. وسوف تتخذ دراية الإجراءات الاحترازية العادية لحفظ جميع الأصول والاستثمارات باسم دراية نفسها، على أن تبين بوضوح ما إذا كانت أصول الحساب عائدة للعميل أم لعدة عملاء. ويبقى العميل في كل الأوقات المالك المستفيد لهذه الأوراق المالية.



18-2 استلام الأرباح الموزعة وحقوق التصويت: نيابة عن العميل، وبالنسبة لاستثماره، يحق لدراية: (أ) المطالبة بالأرباح الموزعة ومدفوعات العمولات والاستحقاقات الأخرى واستلامها؛ (ب) ممارسة حقوق التحويل والاكتتاب/ الاشتراك، و (ج) ممارسة حقوق التصويت أيا كانت.

18-3 مسؤولية دراية في حال التقصير من جانب أمين الحفظ المعتمد: لا تتحمل دراية أدنى مسؤولية عن أية أضرار في حالة التقصير من جانب أمين الحفظ المعتمد ما لم يثبت أن دراية تصرفت بسوء نية أو بإهمال جسيم.

يحق لدراية الاعتماد على أي اتصال أو تفويض أو وثائق تعتقد دراية أنها حقيقية وصحيحة، أو أنها موقعة أو مرسلة أو معدة أو مقدمة من العميل ولها أن تستشير المستشارين القانونيين الذين نختارهم بالنسبة للترتيبات التي تتم مع المرشح/ أمين الحفظ وأن تعتمد على مشورتهم وأن تمثل للترافع في أي إجراءات قانونية تؤثر على هذه الترتيبات وأصولك والتي يمكن أن نكون طرفا فيها.

ومع ذلك، في جميع المسائل المتعلقة بأصولك، في ظل عدم وجود تعليمات منك، في الحالات التي يلزم اتخاذ إجراء لحماية الممتلكات المحولة والمحافظة عليها ويتعذر فيها من الناحية التعاملية الحصول على مثل هذه التعليمات، فإنه يمكن لنا أن نتصرف بمطلق تقديرنا، ومن دون الرجوع إليك ودون تعليمات منك ولن نكون مسؤولين أو عرضة للمساءلة بخصوص أية خسارة تتكبدها بسبب أية ممارسة أو عدم ممارسة للحقوق المتصلة بأصولك إن لم يكن هناك إهمال جسيم أو تقصير متعمد أو احتيال من طرفنا أو من جانب أي جهة نرشحها أو وكيل لنا.

ومع أننا سوف نبذل جهودا معقولة للتقيد بأية تعليمات تردنا منك ونقبلها في ما يتعلق بالإشعارات وغيرها من الاتصالات المتعلقة بأصولك، إلا أننا لا نتحمل أدنى مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو تكلفة تنشأ عن أي إخفاق أو تقصير في إحالة أو إبلاغك بتلقي أي إشعار من هذا القبيل فعليا، بالسرعة الكافية أو عدم حدوث ذلك مطلقا (بما في ذلك أي فشل في إرسال التقارير أو الوثائق لأسباب خارجة عن إرادتنا) ما لم يكن ذلك الفشل أو التقصير في الإحالة أو الإبلاغ يشكل إهمالا أو تقصيرا أو احتيالا متعمدا من جانبنا أو من جانب أي جهة نرشحها أو وكيل لنا.



18-4 سوف تبذل دراية جهودا معقولة لضمان أن يمارس أمين الحفظ كل ما هو معقول من العناية والحرص في اختيار أمناء الحفظ من الباطن. وفي حال فشل أي أمين حفظ من الباطن في تأدية التزاماته تجاه أمين الحفظ بخصوص أية صفقة أو أوراق مالية لأي سبب كان، فإن دراية ستقوم بالجهود المعقولة لضمان أن يبذل أمين الحفظ المساعي المناسبة لمتابعة جميع سبل الإنصاف القانونية الملائمة نيابة عن العميل ضد أمين الحفظ من الباطن لاسترداد الأوراق المالية أو المبالغ المستحقة أو التعويض عن ذلك، لكن، بمراعاة ذلك، لا تتحمل دراية أو أمين الحفظ أدنى مسؤولية عن أي فشل من جانب أمين الحفظ في الوفاء بالتزاماته. وتقيد التكاليف والنفقات التي يتكبدها بشكل مشروع أمين الحفظ في إطار متابعته لهذه التعويضات على حساب العميل. ويجوز لأمين الحفظ بناء على تعليمات من دراية تصفية أية أوراق مالية يحتفظ بها بمقتضى أحكام هذه الاتفاقية لأغراض الوفاء بأي التزام على العميل تكون هذه الأوراق المالية محفوظة كضمان له أو للوفاء بأي التزام يقع على عاتق العميل فيما يتعلق بالاتفاقية. ويجوز لأمين الحفظ أن يحتجز أو يقتطع أي خصومات من المبالغ التي تستحق عليه إلى العميل من أجل تسوية أي التزامات قائمة تنشأ عن هذه الاتفاقية.

19. التجميع

سيتم تجميع أصول العميل مع أصول عملاء آخرين، وبالتالي فإن ما يملكه العميل من الأصول قد لا يمكن تحديده بشهادات منفصلة أو بغير ذلك من مستندات الملكية المادية أو بسجل إلكتروني يفي بهذا الغرض. وفي حالة وجود عجز يتعذر تسويته إثر تقصير من جانب أمين الحفظ أو أمين حفظ من الباطن، فقد يتقاسم عملاؤنا هذا النقص. وفي حالة أي عملية إعادة تحويل إليك، لن نكون ملزمين بإعادة نفس الأصول لكنك ستقبل عددا من الأسهم أو الأوراق المالية من نفس النوع وفئة التعاملة أو غيرها من الأسهم أو السندات التي تمثل الأصول.

ويقر العميل بأنه يمكن لدراية إجراء مقاصة بين أوامر مختلف التعاملاء، على أن هذه المقاصة لن تؤثر على أية مبالغ مستحقة من هؤلاء التعاملاء فيما يتعلق بأوامرهم وسوف تظل جميع هذه المبالغ ملكا لدراية ولحسابها ومصلحتها.

20. أصول العميل المحفوظة في الخارج

حيثما تجري دراية ترتيبا لحفظ أصول العميل في الخارج، فإن العميل يقر ويدرك بأن إجراءات التسوية والمتطلبات القانونية والتنظيمية في البلدان المعنية قد تكون مختلفة عن تلك المطبقة في المملكة.

21. أموال العميل

لأغراض هذه الاتفاقية تؤخذ "أموال العميل" على أنها تعني "كل الودائع النقدية المحفوظة لغرض الاستثمار". ويمكن أن نحفظ أموال العميل باسمك في واحد أو أكثر من الحسابات البنكية التي سيُحتفظ بها لدينا، حيث سنحدد التعاملة المناسبة من وقت لآخر. وسيتم تشغيل هذه الحسابات البنكية بواسطة دراية وفقا لهذه الاتفاقية نيابة عنك ولا يحق لك إعطاء تعليمات فيما يتعلق بهذه الحسابات (باستثناء ما يتم الاتفاق عليه معنا في ظروف استثنائية). وتحفظ هذه الحسابات، التي نفتحها لك لحفظ أموالك، بشكل منفصل عن أي حساب مصرفي آخر تحتفظ به لدينا.



كذلك يمكن أن نحتفظ بأموالك في حساب منفصل مع بنوك نحددها نحن في المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، جزيرة مان، بلجيكا، لوكسمبورج، الولايات المتحدة الأمريكية، أوروبا أو في أي مكان آخر حسب اللزوم. وقد تكون إجراءات التسوية والمتطلبات القانونية والتنظيمية والممارسات المتبعة مختلفة في تلك البلدان بالنسبة لتحديد الأموال النقدية بشكل منفصل.

هذا ويشترط على جميع البنوك الأخرى التي نستخدمها لحفظ أموالك أن تؤكد لنا أولا أن:

§ المبالغ القائمة كرصيد دائن في حساب الائتمان تحفظ لديهم كأمين أو ما يماثل ذلك.

§ تقيد العائدات التي تدرها هذه الحسابات للحساب أو لحساب من ذلك النوع.

§ لا يحق للبنك جمع الحساب مع أي حساب آخر أو ممارسة أي حق أو مقاصة أو خصم أي مطالبة مضادة من الأموال الموجودة في هذا الحساب فيما يتعلق بأي مبلغ مستحق على أي حساب آخر من حساباتنا، و

§ يعتبر اسم الحساب كافيا لتمييز الحساب كحساب يحتوي على أموال العميل عن أي حساب آخر من حساباتنا.

في ظروف معينة قد لا نحصل على مثل هذا التعهد من بنك يستخدم لحفظ أموال العميل. ومع ذلك، فإننا نلتزم بأن نشرح لك طبيعة المخاطر ذات العلاقة في هذه الحالات. ولن نكون مسؤولين عن أي تقصير من جانب ذلك البنك بشرط أن نبذل العناية المعقولة في اختيار مثل هذا البنك.

تدفع جميع أموال العميل التي نستلمها أو يتم استلامها نيابة عنا وتودع في هذا الحساب البنكي (أينما كان) في أقرب وقت ممكن ولكن في موعد لا يتجاوز يوم التعامل التالي.

حينما نحتفظ بأموالك كأموال عميل، سوف نرسل كشوفات حسابك إليك كل ثلاثة أشهر على الأقل وسيكون رصيد الحساب صفرا خلال فترة ربع السنة المعني أو حسب أي ترتيب بديل يتم الاتفاق عليه فيما بيننا. كما تقضي سياستنا بعدم السماح بعمليات السحب أو الدفع النقدي الفعلي لنا أو بدفع مبالغ نقدية لطرف ثالث، إلا في ظروف استثنائية. والدفع لطرف ثالث هو المبلغ الذي يدفع إلى مستفيد غير صاحب الحساب (الحسابات).

في حالة الحالة الحوالات الصادرة يتحمل العميل مسؤولية اختيار الحساب المناسب لإيداع أمواله فيه.

22. الخدمات الالكترونية

كعميل لدراية، سوف يسمح لك بالاستفادة من الخدمة الإلكترونية التي توفرها دراية لإدخال الأوامر وتنفيذها. وبتوقيعك على هذه الاتفاقية، فإنك تقر وتوافق على ما يلي:

(‌أ) تنص هذه الاتفاقية على الشروط والأحكام المتعلقة باستخدامي لأي خدمات إلكترونية توفرها دراية، بما في ذلك استخدام هذه الخدمات للدخول في صفقات في حساب الوساطة الخاص بي (يشار إليها فيما يلي بـ "الخدمات الالكترونية")، ويعتبر استخدامي لخدمات دراية الالكترونية إثباتا لقبولي بالأحكام والشروط التالية والتي تعتبر مكملة للأحكام والشروط الواردة في أي اتفاق آخر مع ودراية، وإنني أؤكد، باستخدامي لأي من الخدمات الالكترونية، موافقتي على التقيد بالأحكام والشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

(‌ب) إنني في سن قانونية وليس لأحد سوى الموقع على هذه الاتفاقية أي مصلحة حساب الوساطة الخاص بي لدى دراية.

(‌ج) تخضع جميع الصفقات التي تتم لحسابي للقواعد والأنظمة والأعراف والاستخدامات المتبعة في البورصة أو السوق المالية (ولدى دراية، إن وجدت) التي نفذت فيها.

(‌د) ستكون تقارير تنفيذ الأوامر وكشوفات حسابي نهائية وحاسمة إذا لم أعترض عليها خلال خمسة أيام، على التوالي، بعد إرسالها إلي عن طريق البريد الالكتروني أو غير ذلك.

(‌ه) يجوز لدراية في أي وقت ومن وقت لآخر، وبحسب تقديرها، ودون إشعاري مسبقا، أن تستخدم و/ أو تحول أية أوراق مالية أو سلع أو عقود تتعلق بها، أو أية ممتلكات أخرى أو حصة فيها، من وإلى أي من حساباتي، سواء كان حسابا فرديا أم مشتركا، ومن أي حساب لي إلى أي حساب أضمنه.

(‌و) للحماية من سرقة الهوية وأعمال الاحتيال في حسابي، فإنني أوافق على أن أكون مسؤولا عن حماية اسم المستخدم وكلمة السر الخاصين بي. ولن تكون دراية مسؤولة أي التزام ينتج عن سرقة هويتي أو عمل احتيالي في حسابي.

(‌ز) مع مراعاة البند 23 أدناه، أقر بأنني سأكون المستخدم الشرعي الوحيد لخدمات دراية الإلكترونية لحسابي (حساباتي). وسوف أكون مسؤولا مسؤولية كاملة عن سرية أسماء المستخدمين وكلمات المرور الخاصة بي واستخدامها وأوافق على أن أتحمل وحدي كامل المسؤولية عن جميع الأعمال، بما فيها صفقات الوساطة، التي تنشأ عن استخدام أسماء المستخدمين وكلمات السر الخاصة بي. وأوافق أيضا على أن أتحمل بمفردي كامل المسؤولية عن جميع الأعمال، بما فيها صفقات الوساطة، التي تنشأ عن الترخيص بربط حساب (حسابات) الوساطة الخاصة بي أو عن الترخيص بتعيين مستخدم فرعي وفقا للبند 23 أدناه. وأقر بأنه يمكنكم تسجيل محادثاتكم معي، سواء بصفة شخصية مباشرة أو عبر الهاتف، لأغراض التحقق من محتويات هذه المحادثات، وأوافق على هذا التسجيل.

(‌ح) أوافق على أنه كشرط للموافقة على استخدام خدمات دراية الإلكترونية سأقوم بإبلاغ دراية على الفور إذا:

(i) أدخلت أمرا باستخدام خدمات دراية الالكترونية ولم أتلق رقم الأمر؛

(ii) أدخلت أمرا باستخدام خدمات دراية الالكترونية ولم أتلق خلال خمسة أيام عمل تأكيدا كتابيا دقيقا للأمر أو بتنفيذه أو إلغائه؛

(iii) تلقيت تأكيدا لأمر أو أوامر لم أدخلها أو تلقيت تقريرا مماثلا متضاربا، أو

(iv) علمت بأي استخدام غير مشروع لاسم المستخدم (أسماء المستخدمين) أو كلمات السر الخاصة بي أو بأي مستخدم فرعي معين من طرفي أو لأي منتج أو خدمة تتصل بحسابات الوساطة الخاصة بي.

إذا لم أقم بإشعار دراية فور وقوع أي من الأحداث المذكورة أعلاه، فإنني أوافق على أن دراية لن تتحمل أدنى مسؤولية تجاهي أو تجاه أي شخص آخر تنشأ من خلالي بخصوص أية مطالبات تتعلق بالتعامل مع أي أمر أو سوء تعامل مع أي أمر فقدان أي أمر. وسوف تنحصر مسؤولية دراية التي تنشأ عن أي عمل أو إغفال لعمل من جانب دراية بالنسبة للتعامل مع أي أمر أو سوء التعامل مع أي أمر أو فقدان أي أمر في حدها الأقصى بمبلغ يعادل الخسارة التي يتم تكبدها نتيجة لذلك التعامل أو الامتناع عن التعامل خلال الخمسة أيام عمل التي تلي التاريخ الذي أصبحت فيه ملزما أولا بإعطاء دراية إشعارا بمثل هذه الصفقة (الصفقات) وفقا لهذه المادة. وأوافق على أن دراية و/ أو أي من موظفيها أعضاء مجلس إدارتها وموظفيها ووكلائها أو الشركات التابعة لها لن تتحمل أية مسؤولية أخرى تجاهي أو تجاه أي شخص آخر تنشأ مطالباته من خلالي بالتعويض عن أي أضرار تبعية أو عرضية أو خاصة أو غير مباشرة، حتى ولو سبق أن تم إبلاغ دراية باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. ولا تعتبر دراية مسؤولة ولن تعتبر مقصرة بموجب هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي تأخير أو فشل في الأداء تنجم بشكل مباشر أو غير مباشر من أي سبب خارج النطاق المعقول لسيطرة دراية.

(‌ط) أقر بأنه لأغراض هذه الاتفاقية تعرف خدمات دراية الإلكترونية بأنها تعني أي منتج أو خدمة تفاعلية تقدمها دراية وتتيح لي إمكانية التواصل مع دراية والحصول على معلومات أو أسعار من دراية، أو الدخول في صفقات وساطة مالية مع دراية باستخدام تبادل البيانات الإلكترونية. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تبادل البيانات الإلكترونية المرسلة من قبلي إلى دراية باستخدام كمبيوتري الشخصي أو المنزلي أو كمبيوتر المكتب المتصلة بواسطة جهاز وسيط (موديم) أو غيره من الأجهزة بشبكة اتصالات مرخصة تحددها دراية. وأقر بأن هذه الاتفاقية أيضا تحكم استخدامي لخدمات الهاتف الآلي باللمس (touch tone) والتي أستطيع من خلالها الحصول على معلومات الحساب والأسعار وإدخال صفقات الوساطة. كما أقر بأن دراية يمكن أن تعدل الخدمات الإلكترونية المقدمة وفقا لهذه الاتفاقية وأن تضيف إليها أو تعيد تسميتها أو توقفها من دون إشعار مسبق لي.

(‌ي) أوافق على أن أكون مسؤولا مسؤولية كاملة عن جميع عمولات الوساطة والأتعاب ورسوم هامش الفائدة والمدفوعات التي تستحق لدراية بخصوص الصفقات التي أنفذها في حساب (حسابات) الوساطة الخاص بي باستخدام خدمات دراية الإلكترونية. وتدفع عمولات الوساطة والأتعاب ورسوم هامش الفائدة هذه مباشرة إلى دراية وفقا للأحكام والشروط المحددة من قبل دراية. كما أوافق على أنه يجوز لدراية أن يتطلب إيداع مبلغ معين قبل أن أتمكن من البدء في التداول باستخدام خدمات دراية الالكترونية (يمكن استخدام المبلغ المودع لتسديد ما يستحق بموجب أول صفقة تتم لي). وأوافق أيضا على دفع كل الرسوم والمصاريف المرتبطة باستخدامي لأي من خدمات دراية الإلكترونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي توفرها أطراف ثالثة مزودة للمعلومات وتقدم من خلال دراية، وجميع التكاليف المرتبطة بالاتصال بيني وبين مركز الوساطة على الإنترنت (إذا انطبق الحال).

(‌ك) فيما يتعلق بتلك الخدمات الالكترونية التي تم تزودي ببرنامج خاص بها ("البرنامج")، فإنني أقر بأن دراية تمنحني بموجب هذه الاتفاقية ترخيصا غير حصري وغير قابل للتحويل أثناء مدة هذه الاتفاقية لتلقي البرنامج المقدم بموجبها واستخدامه فقط في إطار استعمالي الشخصي لخدمات دراية الإلكترونية وفقا لأحكام هذه الاتفاقية. وأقر وأوافق على أن لدراية أو لمانحي التراخيص لها أو مزودي البيانات لها جميع حقوق الملكية الحصرية في البرنامج والأنظمة المستخدمة في خدمات دراية الإلكترونية. كما أقر وأوافق على أن مزودي المعلومات لدراية من الأطراف الثالثة يملكون حقوق الملكية الحصرية للمعلومات المرسلة و/ أو المزودة من خلال خدمات دراية الإلكترونية. وفي حال وجود أي اختلاس للمعلومات أو سوء استخدام لخدمات دراية الإلكترونية أو للبرنامج أو لبيانات السوق المرسلة و/أو المزودة من خلال خدمات دراية الالكترونية، فإن من حق دراية و/ أو الأطراف الثالثة للمعلومات لدراية أو مانحي التراخيص لدراية الحصول على أمر قضائي ردعي فيما يتعلق باستخدام المواد الخاصة بها. كما أقر وأوافق على ما يلي: (1) أن أستخدم البرنامج فقط مع خدمات دراية الالكترونية؛ (2) أن لا أجري أي تعديل أو تغيير أو تحريف في البرامج، ولا يجوز لي إعادة تركيب البرنامج أو فكه أو إعادة هندسته عكسيا أو إنشائه أو توزيعه بأي شكل آخر أو اشتقاق أي عمل منه، (3) أن أستعمل خدمات دراية الالكترونية والبرنامج و/ أو بيانات السوق المقدمة بواسطتها فقط لأغراضي الشخصية، و(4) أن لا أقدم البرامج أو خدمات دراية الالكترونية أو أية معلومات أو رسائل أخرى توزعها دراية بموجب هذه الاتفاقية على أي شخص أو مؤسسة.

(‌ل) أوافق على أن استخدامي لخدمات دراية الإلكترونية في تنفيذ صفقات الأوراق المالية سيكون محدودا من جميع النواحي ضمن إطار شروط وأحكام هذه الاتفاقية وأي اتفاقية أخرى مبرمة بيني وبين دراية. ولن تكون على دراية أية مسؤولية تجاهي بخصوص أي صفقة أو محاولة إجراء صفقة من قبلي ليست محددة بحسب هذه الشروط والأحكام في هذه الاتفاقية أو في تلك الاتفاقية الأخرى، وسوف أعوض دراية من أي مطالبة من الغير تتعلق بأي صفقة كهذه أو صفقة ذات صلة بها.

(‌م) أوافق على أنه يجوز لدراية تغيير شروط وأحكام هذه الاتفاقية، كليا أو جزئيا، بموجب إشعار لي، ولا يجوز تعديل أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية بأي شكل آخر. وأوافق على استخدام خدمات دراية الالكترونية وأية خدمات إضافية تقدم من خلال دراية في المستقبل فقط وفقا للأحكام والشروط المحددة في هذه الاتفاقية وكما تعدلها دراية من وقت لآخر، وسوف تعتبر أي تعديلات في الشروط والأحكام سارية المفعول عند نشرها من قبل دراية. وسوف يعتبر استخدام خدمات دراية الإلكترونية بعد استلام هذه التعديلات قبولا لهذه التعديلات.

(‌ن) أقر بأن أي أمر أدخله وتعتبره دراية في تقديرها معطلا لسوق الأوراق المالية، وغير عادي من حيث حجمه أو نوعه أو خطره الائتماني، أو يتجاوز الحدود المعتادة المسموح بها من قبل دراية، يمكن أن يكون عرضة للرفض أو الإلغاء أو التعديل. وأقر بأن أوامر السوق لا يمكن إلغائها دائماً لأنها تخضع للتنفيذ الفوري ويمكن تنفيذ الأمر قبل تلقي دراية طلب الإلغاء. كما أقر وأوافق على أنني أتحمل المسؤولية الكاملة عن تحديد مدى ملاءمة أمري (أوامري) وقراراتي الاستثمارية. وأقر بأنه يمكن لدراية وفقا لتقديرها وضع قيود على التداول بالنسبة لحسابي (حساباتي).

(‌س) أوافق على أن دراية تحتفظ لنفسها وفي تقديرها المطلق في تعليق أو إنهاء إمكانية وصولي إلى أي من خدمات دراية الإلكترونية أو جميعها لأي سبب من الأسباب، ودون سابق إشعار لي. وأوافق على عدم اعتبار دراية أو مانحي الترخيص لها ومزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي مسؤولة عن أي انقطاع في الخدمة بسبب مشاكل في شبكة الهاتف أو شبكة الكمبيوتر أو في أي نظام آخر خارج نطاق سيطرة دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الالكترونية لي، أو في صيانة النظام أو تحديثه، أو أي حدث أو ظرف آخر خارج سيطرة دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف آخر مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي.

(‌ع) أوافق على أن بيانات السوق وأخباره وغيرها من المعلومات التي تقدم لي من خلال خدمات دراية الإلكترونية (بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق مزود معلومات آخر مفوض) هي للاستعمال الشخصي فقط ولن أقوم بإعادة إرسال هذه البيانات أو إعادة نشرها بأي شكل من الأشكال. وأقر بأن البيانات التي تقدم لي يتم الحصول عليها من مصادر يعتقد بأنها موثوقة، وأن توفير هذه البيانات يتم فقط على أساس بذل أقصى الجهود من أجل راحتي، وأنه ليس هناك أية ضمانات من جانب دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو من أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي بالنسبة لمدى دقة البيانات أو اكتمالها أو دقة توقيتها أو صحة تتابعها. وأقر بأنه في حين أن الوصول إلى التوصيات أو الاستشارات أو الآراء أو الأحكام الاستثمارية قد يتوفر من خلال خدمات دراية الإلكترونية، إلا أن أيا منها لم يتم تطويره أو تزكيته من قبل دراية، ولا تشكل أي توصية أو دعوة من قبل دراية لشراء أو بيع أي ورقة مالية. وأوافق على عدم اعتبار دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي مسؤولا عن أي قرار استثماري أتخذه بناء على اعتمادي على هذه البيانات أو التوصيات أو الاستشارات أو الآراء أو الأحكام أو باستخدامها أو أي عن أي التزام ينشأ بسبب أي نقص في الدقة أو أخطاء أو إغفال في تلك البيانات أو نتيجة لأي تأخير أو إغفال أو أخطاء أو عطل في تسليم تلك البيانات أو إرسالها لأي سبب من الأسباب.

(‌ف) أوافق على أنه ليس هناك أي ضمانات صريحة أو ضمنية من جانب دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي فيما يتعلق بخدمات دراية الإلكترونية أو بالبرنامج أو ببيانات السوق المقدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات بشأن قابلية التسويق أو العناية المعقولة، أو مدى ملاءمتها لغرض معين، أو ضد التعدي على الملكية الفكرية. وأوافق كذلك على أن المسؤولية الوحيدة لدراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي عن أية مطالبات، بغض النظر عن شكل هذه المطالبات (على سبيل المثال، الاتصال أو الإهمال أو غير ذلك) تنشأ عن أخطاء أو إغفال في خدمات دراية الإلكترونية و/ أو البرنامج و/أو بيانات السوق المقدمة أو سيتم تقديمها بموجب هذه الاتفاقية، سوف تكون لتقديم التقرير أو البيانات الصحيحة بشرط أن أشعر على الفور مقدم تلك البيانات. كما أوافق على أن لا أعتبر دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي مسؤولا بأي حال من الأحوال عن أي خسارة أو ضرر ينشأ أو ينتج عن أي قوة قاهرة (مثل الفيضانات، الأحوال الجوية غير العادية، الزلازل أو أحداث القضاء والقدر الأخرى، الحريق، الحرب، العصيان المدني، الشغب، النزاعات العمالية، الحوادث، الأعمال الحكومية، انقطاع الاتصالات أو الكهرباء، رداءة عمل المعدات أو البرامج) أو لأي سبب آخر خارج النطاق المعقول لسيطرة ذلك الطرف. ولن تكون لدراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي (أو أي من مسؤولي هؤلاء أو مدرائه أو موظفيه أو وكلائه أو الشركات التابعة له) في أي حال مسؤولة أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر التجارية أو خسارة الأرباح، سواء كان يمكن توقعها بشكل معقول أن لا، وحتى لو تم الإبلاغ عن إمكانية وقوع تلك الأضرار، والتي يمكن أن أتكبدها أو تلحق بي نتيجة للدخول في هذه الاتفاقية أو للاعتماد عليها أو نتيجة لاستخدامي أو اعتمادي على بيانات السوق أو الخدمات أو البرنامج.

23. تعيينات المستخدمين الفرعيين

23-1 كعميل لدراية، سوف يسمح لك بتعيين مستخدم فرعي/ ثانوي لحسابك ( "المستخدم الفرعي") ومنح هذا المستخدم الفرعي كل حقوق الإدارة الخاصة بك بخصوص حسابك أو أي جزء من تلك الحقوق، وفقا لإجراءات دراية الداخلية ذات العلاقة بهذا الشأن (والتي يتم تزويدك بها بناء على طلبك). ويمكنك وضع أية قيود أو حدود على الصلاحية الممنوحة للمستخدم الفرعي المعين لحسابك وتحديد مدة معينة لهذا التعيين.

23-2 تحتفظ دراية لنفسها بحق القيام بأي دراسة تحققية لأي مستخدم فرعي معين من طرفك وطلب الحصول على أية معلومات و/ أو وثائق بشأن هذا المستخدم الفرعي ورفض تعيين أي مستخدم فرعي استنادا إلى نتائج الدراسة التحققية التي أجرتها، حسبما تحدده دراية بمحض تقديرها.

23-3 تعتبر جميع الإجراءات التي يقوم بها أي مستخدم فرعي نيابة عنك كما لو أنها تمت من قبلك لغرض هذه الاتفاقية. ولن تكون دراية مسؤولة عن أي إجراء يقوم به مستخدمك الفرعي ولن تعتبر مسؤولة نظاما عن أي خسارة تتكبدها نتيجة لتصرفات مستخدمك الفرعي أو عدم قيامه بأي أجراء. وتوافق على حماية دراية وتعويضها عن أي خسارة تتكبدها نتيجة لتصرفات مستخدمك الفرعي أو توجيهاته.

24. تعليق الحساب ووقفه

يحق لدراية تقييد استخدام حساب العميل أو تعليقه و/ أو تجميده أو تصفية ما يتوفر فيه من النقد أو الاستثمارات في أي وقت إذا ما علمت بوجود مطالبات متعارضة بشأن ملكية الحساب أو أمواله أو غير ذلك وفقا لما يتطلبه القانون والأنظمة المعمول بها. وتدفع حصيلة تصفية الرصيد أو النقدية أو الاستثمارات إلى العميل (إذا انطبق الحال) في أقرب وقت ممكن عمليا، شريطة أن لا يكون سبب لتعليق أو التقييد مطالب متعارضة بشأن ملكية الحساب وغير ذلك وفقا لما تقتضي به القوانين والأنظمة النافذة.

يجوز لدراية، بناء على تقديرها الخاص، عن طريق تقديم إخطار كتابي إليك، وقف حسابك أو إغلاقه إذا كان رصيد الحساب صفرا أو إذا لم يكن هناك أي نشاط في حسابك لمدة ستة (6) أشهر متوالية.

25. السرية

25-1 السرية: تعامل تفاصيل الصفقات التي تتم لحساب العميل بسرية، إلا بقدر ما يكون الكشف عن المعلومات (أ) بمقتضى أي قانون أو لائحة أو نظام أو وثيقة سلوك نافذة، أو (ب) بأمر من محكمة قضائية، أو (ج) ردا على استفسار من سوق مالية أو سلطة حكومية بخصوص معلومات تطلبها تلك الجهات بشكل معقول في سياق تأديتها لواجباتها الرسمية، مع التأكيد بأن هذه المعلومات سوف تستخدم فقط للأغراض المحددة وخلاف ذلك ستظل سرية، أو (د) للقيام بخدمة معينة للعميل بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خدمات التنفيذ والتسوية وترتيب الحفظ.

25-2 الكشف عن العلاقة: يجوز للشركة الكشف عن تفاصيل علاقة العميل معها لأطراف أخرى تتعامل معها الشركة في أداء الخدمات الاستثمارية المتفق عليها نيابة عن العميل، وذلك للاستعمال الداخلي السري و/ أو كمطلب لتنفيذ الصفقات نيابة عن العميل. ويدرك العميل أن مثل هذه المعلومات قد تصبح بعد ذلك عرضة للكشف بموجب قوانين بلدان أخرى.

26. المصالح الجوهرية

26-1 إقرار العميل: يقر العميل ويوافق على أنه، أثناء أداء الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، قد يكون لدراية، أو لموظفيها أو شركاتها الفرعية شركاتها الزميلة وعملائها الآخرين مصلحة جوهرية في صفقة أو مصلحة تكون أو يحتمل أن تصبح موضوع تعليمات العميل، وأن هذه المصالح سواء كانت جوهرية أو غير ذلك سيتم الكشف عنها للعميل كتابة.

26-2 حقوق دراية: مع عدم التحديد لما سبق، يجوز لدراية: (أ) تنفيذ صفقات لحساب العميل يكون لدراية أو لواحد أو أكثر من الأطراف ذات العلاقة بها مصلحة مباشرة أو غير مباشرة فيها أو في حالة قيام أحد الأطراف ذات العلاقة بدراية بتنفيذ صفقة كأصيل فيها أو يكون لدراية أو لطرف ذي علاقة بها، علاقة مع طرف آخر، من شأنها أن تنطوي، في أي من الحالتين، على تعارض مع واجب دراية تجاه العميل، ولكن بعد أن تشعر دراية العميل المذكور كتابة بتلك المصلحة سواء كانت جوهرية أم غير ذلك؛ (ب) الاستثمار نيابة عن العميل في وحدات في صندوق استثمار مفتوح أو في برامج استثمار جماعي أخرى تقوم دراية أو واحد من الأطراف ذات العلاقة بها بتشغيلها أو تقدم لها خدمات استشارية، أو (ج) الاستثمار نيابة عن العميل في أوراق مالية تعهدت دراية بتغطية إصدارها أو طرحها للبيع أو قامت دراية أو أحد الأطراف ذات العلاقة بها بإدارته أو ترتيبه خلال الاثني عشر شهرا السابقة أو قبل ذلك.

27. محدودية مسؤولية دراية

27-1 المسؤولية عن الإهمال الجسيم أو التقصير المتعمد فقط: لا تتحمل دراية ولا أي من الشركات التابعة لها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة دراية أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة أي من الشركات التابعة لها ولا أعضاء مجلس إدارة أي من الشركات التابعة أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها، أية مسؤولية تجاه العميل عن أي خسارة أو أضرار أو تكاليف أو نفقات يتكبدها العميل أو أي التزامات أخرى (بما في ذلك الضرائب) تترتب عليه، ما لم يكن ذلك ناجما بصورة مباشرة عن إهمال أو إغفال جسيم من جانب ذلك الشخص.

27-2 لا مسؤولية عن الأضرار اللاحقة: لا يجوز تحت أي ظرف اعتبار دراية ولا أي من الشركات التابعة لها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة دراية أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة أي من الشركات التابعة لها أو أي من مسؤولي تلك الشركة التابعة أو موظفيها أو وكلائها، مسؤولة تجاه العميل عن أي خسائر غير مباشرة أو تبعية، بما في ذلك أي فشل في تحقيق أي ربح أو مكسب أو استغلال لفرصة.

27-3 إخلاء صريح للمسؤولية: مع عدم الإخلال بأي من أحكام هذه الاتفاقية، وتجنبا للشك، يقر العميل صراحة ويوافق على: (أ) أن دراية لا تقدم أي بيان أو ضمان بشأن أداء أي استثمارات يقوم بها العميل ودراية ولا بشأن ربحية تلك الاستثمارات ولا تتحمل دراية أي مسؤولية عن أي انخفاض في قيمة أي من هذه الاستثمارات، و (ب) أن دراية لا تعتبر مخلة بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية ولن تكون مسؤولة تجاه العميل عن أية خسارة تنجم بشكل مباشر أو غير مباشر عن قوة قاهرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القضاء والقدر، الأعمال الحكومية، الحرب (سواء أعلنت أم لم تعلن)، العصيان المدني، الاضطرابات، الحظر التجاري، البورصة أو أحكام السوق، تعليق التداول، عدم القدرة على التواصل مع صناع السوق لأي سبب كان، تعطل أنظمة الكمبيوتر لدى الغير، أو تعطل أجهزة أخرى، النزاعات العمالية، العوائق التي تحول دون توريد السلع أو المعدات أو أي سبب أو ظروف أخرى خارجة عن نطاق سيطرة دراية (ج) أن دراية لن تكون مسؤولة عن الملاءة المالية لأي طرف ثالث كبنك أو مؤسسة مقاصة أو وسيط أو سمسار أو أمين حفظ أو وصي أو مقاول أو جهة أخرى مزودة للخدمة تعينها أو تستخدمها دراية بحسن نية، ولا عن أداء ذلك الطرف الثالث لالتزاماته على النحو السليم والمناسب، لكن دراية ستوفر للعميل، حسب تقديرها، الحقوق التي تملكها دراية ضد أي شخص من هذا القبيل في ما يتعلق بحساب العميل، (د) أنه يحق لدراية أن تعتمد، في أداء التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، على آراء وبيانات لمستشارين مهنيين آخرين تختارهم بعناية معقولة وتوجههم بحسن نية، ولن تكون دراية مسؤولة تجاه العميل عن أية آثار سلبية لاعتمادها على تلك الآراء والبيانات؛ (هـ) أن دراية ليست مسؤولة عن تقديم المشورة للعميل بالنسبة لوضع العميل أو شؤونه الضريبية، أو عن التحقق من تطبيق أي قانون أو نظام أو معاهدة أو إجراء ضريبي على العميل.

يجب على العميل أن يحصل على هذه المشورة الفنية كما يراه مناسبا.

تنطبق الحدود المذكورة أعلاه لمسؤولية دراية بما لا يتعارض مع التزامات دراية بموجب نظام السوق المالية أو اللوائح التنفيذية.

28. التعويض

28-1 التزام العميل بالتعويض: يلتزم العميل بتعويض دراية عند الطلب (سواء قبل انتهاء هذه الاتفاقية أو بعد ذلك) عن أي التزام/ مسؤولية، الخسارة، نفقة، مطالبة، دعوى قضائية، تكلفة أو مصروف، بما في ذلك الأتعاب القانونية، والتي تتكبدها دراية أو تدفعها أو تتحملها بسبب أو في إطار أداء دراية بحسن نية لالتزاماتها وخدماتها بموجب هذه الاتفاقية، بما فيها (على سبيل المثال لا الحصر) الدخول في أي صفقة مع العميل أو لصالحه، أو التصرف بناء على تعليمات تلقتها من العميل، والتي لا يقوم فيها العميل أو الطرف النظير أو البنك بالإجراء المطلوب أو دفع المبلغ المعني في الوقت المناسب، إلا إذا كانت تلك التكاليف، وما إلى ذلك، تعزى إلى إهمال جسيم أو تقصير متعمد من الشخص الذي يطالب بالتعويض. ولغرض التعويض على النحو السالف الذكر، فإن الإشارة إلى دراية تشمل الشركات التابعة لدراية وأعضاء مجلس إدارة دراية ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وأعضاء مجلس إدارة كل واحدة من الشركات التابعة ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها.

28-2 إشعار الدعاوى أو المطالب: فور تلقي دراية إشعارا بالبدء في أي قضية أو إجراء قضائي أو بوجود قضية أو إجراء قضائي يوشك على البدء بخصوص أي دعوى أو مطلب يمكن أن يؤدي إلى التزام التعويض بموجب هذه الاتفاقية، سوف توجه دراية إشعارا كتابيا بذلك إلى العميل، على أن عدم تقديم هذا الإشعار لا يعفي العميل من التزام التعويض بموجب هذه الاتفاقية، إلا بقدر ما يكون العميل قد تضرر بالفعل بسبب عدم تقديم ذلك الإشعار. وقبل الدخول في أي اتفاق أو تسوية من شأنها أن تؤدي إلى التزام العميل بتعويض دراية على النحو السالف الذكر، سوف تحصل دراية على موافقة خطية من العميل، على أن لا يمتنع العميل عن إعطاء هذه الموافقة لأسباب غير وجيهة.

29. الشرط الملزم

تعتبر هذه الاتفاقية ملزمة لكلا الطرفين ولخلفائهما ولمن يسمح بالتنازل لهم، بشرط أنه لا يجوز للعميل أن يتنازل عن امتيازاته أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو تحويلها أو إسنادها أو التصرف بها دون موافقة كتابية مسبقة من دراية.

30. القانون المعتمد

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقا لقوانين المملكة العربية السعودية، بما في ذلك نظام السوق المالية السعودية وجميع اللوائح التنفيذية الصادرة بموجبه.

وسوف يسعى الطرفان إلى حل أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو عن الأمور المعنية فيها أو يتعلق بها بالطرق الودية. وفي حال تعذر حل النزاع وديا في غضون ثلاثين (30) يوما من توجيه إخطار من قبل أحد الطرفين إلى الطرف الآخر، فإن الطرفان يوافقان على تسوية هذا النزاع من قبل لجنة تسوية منازعات الأوراق المالية بالمملكة العربية السعودية.

31. اللغة المعتمدة

يمكن تحرير هذه الاتفاقية باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حالة وجود أي فرق في المعنى بين النصين العربي والانجليزي، يؤخذ بالنص العربي، بشرط تفسير النص العربي مع أخذ النص الإنجليزي في الاعتبار.

32. فهم شروط التعامل

يقر العميل بأنه اطلع على هذه الاتفاقية وفهم شروطها وأحكامها وبأنه أعطي الفرصة لطرح الأسئلة بخصوصها، ويوافق العميل على أن هذه الاتفاقية ستحكم علاقته مع دراية.

33. تعهد العميل (ينطبق على المقيمين غير السعوديين فقط)

يتعهد العميل بأن لا يحتفظ في أي وقت بأكثر من محفظة تداول واحدة في سوق الأسهم السعودية مع الأشخاص المرخص لهم من قبل هيئة السوق المالية. ويقر العميل بأنه بتوقيعه على شروط التعامل هذه يتعهد لدراية بأنه/ أنها لن يحتفظ بأكثر من محفظة تداول واحده في سوق الأسهم السعوديه لدى جميع الأشخاص المرخص لهم من قبل هيئة السوق المالية. وفي حال رغب العميل في نقل حساب محفظته من دراية إلى شخص آخر أو وسيط مرخص، فسوف تقوم دراية، وفقاً للأنظمة، بتصفية محفظة العميل على مسؤوليته الخاصة وتدفع للعميل حصيلة تصفية هذه الاستثمارات.

34. استقلالية النصوص

إذا اعتبر أي حكم في هذه الاتفاقية باطلا أو غير نظامي أو غير قابل للتطبيق، فإن ذلك لن يؤثر على صلاحية بقية أحكام هذه الاتفاقية ونظاميتها وتطبيقها، وسيعمل الطرفان على استبدال ذلك الحكم بحكم آخر يشبه بأقصى درجة ممكنة ذلك الحكم الذي اعتبر باطلا أو غير نظامي أو غير قابل للتطبيق.

إثباتا لذلك، تم توقيع اتفاقية شروط التعامل هذه في التاريخ المذكور في مقدمتها.

اسم العميل:

______________________________

[فهد الغامدي]

اتفاقية شروط التعامل

تم بعون الله إبرام هذه الاتفاقية بين كل من:

1) شركة دراية المالية، وهي شركة مساهمة رقم سجلها التجاري 1010266977 وهي مرخصة من قبل هيئة السوق المالية السعودية (يشار إليها فيما يلي بـ "الهيئة")، بموجب ترخيصها رقم 27-08109، وعنوان مكتبها المسجل هو ص.ب 286546 الرياض 11323، المملكة العربية السعودية (ويشار إليها فيما بعد بـ "دراية" أو "الشركة" أو "نحن" أو ما يعمل عمل ضمير المتكلم)؛ و

2) الشخص المبين اسمه أدناه (يشار إليه فيما يلي بـ "العميل" أو "أنت" أو ما يعمل عمل ضمير المخاطب).

دراية هي شركة مرخصة من قبل هيئة السوق المالية لمزاولة أعمال الأوراق المالية في المملكة العربية السعودية

وقد اتفق الطرفان على ما يلي:

1. بدء الاتفاقية

تشكل شروط التعامل هذه بين العميل ودراية اتفاقية بين الطرفين ("الاتفاقية"). وإذا ما اقتنعت دراية بجميع المعلومات التي يقدمها العميل (بما فيها جميع متطلبات نموذج "اعرف عميلك")، وإذا ما استوفى العميل جميع الشروط الأخرى لدراية، فسوف تقوم دراية بفتح حساب استثمار للعميل طبقاً لجميع الشروط النظامية ذات العلاقة. وسوف تحكم شروط هذه الاتفاقية وشروط أي اتفاق آخر بين الطرفين (انظر البند 2 أدناه) حساب الاستثمار وجميع عملياته. وسوف تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد موافقة العميل على شروط التعامل هذه، وهي موافقة من جانب العميل تثبت من خلال أي من الإجراءات التالية:

(أ‌) توقيع العميل على شروط التعامل هذه؛ أو،

(ب‌) قبول العميل لشروط التعامل هذه عبر أي وسيلة إلكترونية توافق عليها دراية؛ أو

(ت‌) إيداع أول مبلغ في حساب العميل مع دراية من بنك مرخص له للقيام بالخدمات المصرفية بموجب القوانين واللوائح ذات الصلاحية المعمول بها.

بعد قبول شروط التعامل هذه والموافقة عليها، سوف تشكل شروط التعامل هذه وثيقة ملزمة قانونا ستحكم الأسس التي ستقدم الشركة بموجبها الخدمات المعنية في هذه الاتفاقية إلى التعاملاء. وتنطبق شروط التعامل هذه على كل صفقة تبرم بين الشركة والعميل. ويؤكد العميل أنه يعمل بصفة الأصيل وليس بصفته الوكيل أو النائب عن شخص آخر في التعامل مع الشركة.

2. أهداف العميل الاستثمارية

لأغراض الخدمات المحددة التي ستقدمها دراية للعميل في مجال الأوراق المالية كما هو موضح في البند 4 من هذه الاتفاقية، سوف تفسر الأهداف الاستثمارية للعميل على أساس المعلومات المقدمة من العميل والمرفقة نسخة منها بهذه الاتفاقية وتشكل جزءا منها.

لأغراض هذه الاتفاقية تم تصنيف العميل على أنه عميل.

يمكن للعميل تعديل استراتيجية الاستثمار المحددة وتغيير الأهداف الاستثمارية و/ أو مستوى المخاطر المقبول، وفرض القيود على الاستثمار أو إلغاء القيود المفروضة، بشرط أن أي تعديل من هذا القبيل لن يكون ساري المفعول إلا عندما نتلقى إشعارا بهذه التعديلات ونعطي موافقتنا على التغييرات التي يبلغنا بها العميل، علما بأن أي تعديل لن يؤثر على أية أوامر أو صفقة قائمة أو على أية حقوق أو التزامات قانونية قائمة وسبق نشوؤها. وتجنبا للشك، فإن أية إشارة في هذه الاتفاقية تتطلب تقديم إشعار خطي، ما لم ينص على خلاف ذلك، سوف تشمل أيضا الإخطارات الكتابية على شكل وثائق موقعة إلكترونياً مرسلة عبر البريد الإلكتروني وغيرها من وسائل الاتصال الإلكتروني التي تقبلها دراية.

3. القيود

3-1 الصفقات خارج السوق المالية: لن نجرِ لك أية تعاملات في الأحوال التي لا تخضع فيها الصفقة للقواعد المتبعة لدى سوق للأوراق المالية ما لم تطلب ذلك بنفسك منا كتابة. ومع ذلك، يجوز لنا التعامل بوحدات الصناديق الاستثمارية وبرامج الاستثمار الجماعي أو ما شابه ذلك من البرامج الاستثمارية التي لا تخضع للقواعد المتبعة لدى أسواق الأوراق المالية.

3-2 الاستثمارات صعبة التسييل: لن نتعامل لك في صفقات تتضمن استثمارات صعبة التسييل ما لم تطلب ذلك منا كتابة وبشكل محدد وواضح. علما بأن الاستثمارات صعبة التسييل هي استثمارات ذات سوق محدودة أو يحتمل أن تصبح كذلك. وربما يكون من الصعب التعامل بهذه الأوراق المالية وقد يكون من الصعب تقييم سعر ملائم لها في السوق.

3-3 استخدام أصول العميل كضمان: لا يجوز لدراية أن تستخدم أصول العميل بأي شكل من الأشكال لضمان أي دين أو التزام مترتب عليها لأي طرف ثالث، وذلك باستثناء الأصول التي يتوجب استخدامها كضمان في حالة تعاملات التعاملات الأجنبية والتداول بهامش تغطية ومحافظ التحوط التي تقوم بها دراية نيابة عن العميل.

3-4 تثبيت الأسعار: لا يمكن لنا التعامل لصالحك في الاستثمارات التي قد تكون خاضعة لتثبيت أسعار. وهذه عملية لدعم السعر قد تحدث في سياق الإصدارات الجديدة. وقد يتمثل أثر تثبيت السعر في جعل سعر السوق للإصدار الجديد أعلى مؤقتا مما قد يكون عليه بدون تلك التعاملية. كذلك يمكن أن يؤثر ذلك على سعر السوق للاستثمارات من نفس النوع المصدرة أصلاً وغيرها من الاستثمارات التي يؤثر سعرها على سعر الإصدار الجديد. وتستخدم هذه التعاملية من أجل ضمان أن إصدار الاستثمارات يدخل السوق بطريقة منظمة وأن سعر الإصدار و/ أو سعر الطرح المرتبط به لا يتعرض لضغوط مصطنعة بسبب زيادة العرض الناجمة عن الإصدار الجديد . ويمكن لعملية تثبيت الأسعار أن تتم فقط لفترة محدودة وهناك حدود للسعر يمكن عندها تثبيت أسعار الأسهم والشهادات التي تمثل أوراقا مالية، بينما لا توجد قيود بالنسبة للأسهم المقترضة والسندات.

4. الخدمات

سوف توفر دراية للعميل الخدمات التالية:

(‌أ) الاستثمار في الصناديق الاستثمارية؛

(‌ب) صفقات التنفيذ فقط )التعامل)؛

(‌ج) خدمات الاستشارات الاستثمارية؛ و

(‌د) خدمات الحفظ (إما مباشرة أو باستخدام أمين حفظ من الغير).

تنحصر الخدمة "(أ)" أعلاه ضمن المعنى المحدد في لائحة صناديق الاستثمار ويمكن أن تشمل توفير الصناديق الاستثمارية بإدارة الغير، في حين تنحصر الخدمة "(ب)" أعلاه ضمن المعنى المحدد في الباب 5، المادة 36 من لائحة الأشخاص المرخص لهم الصادرة عن الهيئة، وتنحصر الخدمتان "(ج)" و "(د)" أعلاه ضمن المعنى المحدد في الباب 2، المادة 2 من لائحة نشاط الأوراق المالية الصادرة عن الهيئة.

4-1 الاستثمارات التي سنتعامل بها هي كما يلي:

(‌أ) أسهم حقوق الملكية؛

(‌ب) أدوات الدين المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية وتنشئ مديونية أو تقر بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أدوات المرابحة والمضاربة والصكوك والعربون وبيع السلم والمشاركة؛

(‌ج) شهادات الحق/ الضمان والخيارات والعقود الآجلة المتوافقة مع الشريعة الإسلامية وغيرها من الأدوات التي تخول حاملها حق الاشتراك في الاستثمارات التي تقع ضمن الفئة (أ) و/ أو (ب) أعلاه؛

(‌د) الشهادات والأدوات الأخرى التي تمنح حقوق الملكية بالنسبة لأي استثمار يندرج ضمن الفئات (أ) أو (ب) أو (ج) أعلاه، بما في ذلك أي حق في الاستحواذ على استثمار أو في التصرف به أو ضمان تغطيته أو تحويله، وهو حق يستحق لمالكه إن هو احتفظ بذلك الاستثمار الذي تتعلق به شهادة أو الأداة، أو حق تعاقدي، بخلاف الخيار، يخوله الاستحواذ على هذا الاستثمار بغير الاكتتاب؛ و

(‌ه) وحدات في صندوق استثماري، أو برنامج استثمار جماعي أو في نوع مماثل من البرامج التي تتضمن الاستحواذ على حصة في رأس المال.

وحيثما نقوم بشراء أو بيع أي من الاستثمارات المذكورة أعلاه نيابة عنك، لن يكون من حقك إلغاء الحقوق.

4-2 في حالة الاستثمار عبر صناديق الاستثمار: سوف تعرض دراية على العميل الفرصة للاستثمار في صناديق استثمارية تنشئها هي أو الغير، علما بأن لكل صندوق أحكام وشروطه خاصة به والتي ينبغي على العميل أن يكون على علم تام بها.

ويفهم العميل ويقبل بأن أي طرف ثالث مزود لصندوق استثماري سيعمل بصفة مقاول مستقل، وليس بصفته وكيل لدراية، وبأن دراية لا تتحمل أدنى مسؤولية عن أي فعل أو امتناع عن الفعل من جانب أي طرف ثالث ولن تكون دراية مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر أو التزام أو نفقات يتكبدها العميل نتيجة لعدم قيام أي طرف بأداء مهامه و/ أو التزاماته بالشكل الصحيح أو بدقة أو في الوقت المحدد أو المتعارف عليه، أو بسبب إعسار ذلك الطرف.



4-3 في حالة خدمات الاستشارات الاستثمارية: سوف تكون الخدمات الاستشارية الاستثمارية التي تقدمها دراية في ما يتعلق بهذا الحساب مبنية على المعلومات التي تقدمها في هذه الاتفاقية ما لم تتنازل بشكل واضح ومحدد عن تلك التعليمات كتابة عند طلبك استشارة استثمارية محددة.

إذا لم تكشف عن المعلومات المتعلقة بوضعك المالي، فسوف نفترض أن لديك ما يكفي من الأصول و/ أو المدخرات السائلة لإيداع الأموال والإبقاء عليها للاستثمار لمدة لا تقل عن 3-5 سنوات وأن ما لديك من الالتزامات ليست بالأهمية التي تؤثر على قرارك بشأن استثمار هذه الأموال. وإضافة إلى ذلك، سوف نفترض أن دخلك قد أخذ في الاعتبار بشكل كاف عند استثمار هذه الأموال. وإذا لم تقدم لنا المعلومات المطلوبة في نموذج "اعرف عميلك"، فإنك تقر من خلال توقيعك على هذه الوثيقة بأن المشورة المقدمة أو الإجراءات المتخذة قد تكون مختلفة عما لو كانت المعلومات الكاملة قد قدمت لنا.

يجوز لنا أو لطرف ثالث الذي لنا علاقة معه أن ننشر من وقت لآخر توصيات مستندة إلى أبحاث ونوزعها على جميع عملائنا أو على أي منهم ولكن دون أي التزام بالكشف عن تلك الأبحاث أو التوصيات أو تحمل أي مسؤولية تتعلق بها.

قد نكون نحن أو طرف ثالث لنا علاقة معه قد تصرفنا بناء على تلك التوصيات أو المعلومات التي استندت عليها التوصيات المذكورة واستفدنا من تلك المعلومات أو التوصيات قبل نشرها.

يحق لدراية أن تتعامل مع أي استشارة وبحث يقدم لها بواسطة مصادر مشهورة وموثوقة حتى لو كانت تتضمن إشعار إخلاء مسؤولية ينص على إن المعلومات الواردة فيه ليست مضمونة من حيث دقتها أو اكتمالها. ولن تكون المعلومات التي نحصل عليها والقرارات والتوصيات التي نتخذها نتيجة لذلك مضمونة من حيث صحتها في المدى القصير أو الطويل وتوصياتنا قد تتغير دون سابق إشعار. ولا نقبل أدنى مسؤولية عن أي خسارة مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدام أبحاث معدة بواسطة جهات أخرى مشهورة.

4-4 صفقات الصرف الأجنبي: يفوض العميل دراية بإجراء صفقات الصرف الأجنبي (بأسعار الصرف السائدة من وقت لآخر) التي تراها مناسبة أو ضرورية لتنفيذ التعليمات المتعلقة بالأوامر المقدمة بعملة مختلفة عن عملة أداة الاستثمار في حساب العميل. ويقر العميل بفهمه الكامل وإدراكه التام لجميع المخاطر والتكاليف والرسوم الإضافية المرتبطة بصفقات الصرف الأجنبي ويوافق على تحمل جميع المخاطر المرتبطة بهذه الصفقات.

5. المدفوعات مقابل الخدمات

بشكل عام، سوف يحق لدراية اقتطاع واستيفاء جميع الرسوم والمصاريف المعتمدة لدى دراية من الأموال المستحقة للعميل لقاء الخدمات المقدمة من قبل دراية أو من خلالها. وتتوفر الرسوم أو العمولات المعتمدة لدى دراية من المصادر المنشورة عادة، مثل موقعها على شبكة الانترنت، أو ما توفره دراية كتابة بناء على طلب خطي من العميل. كما يمكن إدراج الرسوم والمصاريف الأخرى المستحقة والواجبة السداد من قبل التعاملاء في الوثائق الأخرى ذات الصلة بالخدمة المقدمة. وسوف يتم إشعار العميل بأي ترتيب آخر لتسديد رسوم الخدمات التي تقدمها دراية. ويحق لدراية استخدام الأموال المودعة في حساب العميل الاستثماري خارج ساعات التعامل العادية شريطة أن لا يعرض هذا الإجراء تلك الأصول لخطر الخسارة بالنسبة للعميل وأن لا يمنع العميل بأي شكل من الأشكال أو يعيقه من الاستفادة من أمواله في أي وقت.

في حال عدم قيامك بدفع المبالغ المطلوبة أو عدم تقديمك لأي أوراق مالية مستحقة لنا (أو للوكلاء الذين نستعين بهم)، إضافة إلى التعويضات الأخرى التي تستحق لنا ضدكم، فإنا نحتفظ بالحق في احتجاز الأموال أو الأوراق المالية أو الأصول التي تستحق لك واستخدامها لسداد ما يستحق عليك من التزامات.

يمكن لنا تقاسم رسوم التعامل مع الغير أو الحصول على أتعاب منهم في ما يتعلق بالصفقات التي تتم نيابة عنك، علما بأن تفاصيل مثل هذه الأتعاب أو الترتيبات المشتركة لن يتم إدراجها في إشعار أو إيصال الصفقة ذات الصلة ولكن يمكن توفيرها لك عند الطلب.

5-1 طريقة الدفع:

(‌أ) الاستثمار في صناديق الاستثمار: تقيد رسوم الاشتراك على حساب العميل يوم الاشتراك وتخصم الرسوم الإدارية الدورية من صافي قيمة أصول الصندوق (الصناديق) التي تحسب وتقيم دوريا.

(‌ب) صفقات التنفيذ فقط: تقيد الرسوم على حساب العميل يوم التنفيذ.

(‌ج) الاشتراك في الخدمات: تخصم رسوم الاشتراك مقدما عن مدة الاشتراك المحددة وتقيد على حساب العميل.

6. التعليمات

يحق لدراية قبول وتنفيذ التعليمات المتعلقة بالحساب (الحسابات) والتي ترد من وقت لآخر من خلال موقعها على شبكة الانترنت و/ أو عن طريق نظام الهاتف الآلي. ويمكن إلغاء التعليمات أو تعديلها بنفس طريقة إعطائها، علما بأن إلغاء التعليمات وتعديلها يخضع لاستلام إشعار بذلك من قبلنا في الوقت المناسب وينطبق فقط على الجزء غير المنفذ من التعليمات السابقة المعنية.

يمكن لنا أن نعتمد على أي تعليمات ترد من طرفك وأن نعمل بموجبها ونتعامل معها كتعليمات معتمدة ومجازة تماما من العميل. ولن نكون ملزمين بالتأكد من صحة هذه التعليمات ولن نكون مسؤولين تجاهك عن أية خسارة أو ضرر تتكبده نتيجة تنفيذ تعليماتك. وسوف يتعين عليك تجنيبنا جميع القضايا والإجراءات القضائية والدعاوى أو المطالب التي قد تُرفع ضدنا وتعويضنا عن جميع الخسائر والتكاليف والرسوم والتعويضات والنفقات التي قد نتحملها أو نتكبدها أو قد نصبح مسؤولين عنها في ما يتعلق بهذه الصفقات.

ويرجى ملاحظة أن المحادثات الهاتفية التي تتم بيننا ستسجل وتوافق صراحة على أن هذه التسجيلات يمكن أن تستخدم في أي إجراءات قضائية لتسوية المنازعات كإثبات لمضمون هذه التعليمات. ولن نعمل بأي تعليمات ترد عن طريق البريد الإلكتروني أو البريد أو الفاكس.

نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة (مباشرة أو تبعية أو غير ذلك) تتكبدها نتيجة لتصرفنا أو امتناعنا عن التصرف (كليا أو جزئيا) بناء على التعليمات التي نعتقد أنها أعطيت من طرفك. ولن يجوز أن يشكل ثبوت أن التعليمات غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير مصرح أو أنها ليست حقيقية عائقا أمام حقوقنا.

ودون المساس بما سبق، سوف تتصرف دراية بناء على تعليمات العميل وتنفذها ما لم يتم إشعار العميل بأننا نعتقد هذا التقيد بالتعليمات قد لا يكون عمليا أو قد ينطوي على مخالفة أي من الطرفين لأي قانون أو قاعدة أو لائحة نظامية.

يجوز لنا وبحسب تقديرنا المطلق أن نقبل تعليمات "الأمر المحدد السعر" وسوف نحتفظ عموما بهذه التعليمات في اليوم الذي يوضع فيه الأمر لكننا نشدد على أن مثل هذه التعليمات تقبل على أساس أفضل الجهود ولا يمكننا أبدا أن نضمن تنفيذ الأمر المحدد السعر. وإذا لم نتمكن من تنفيذ أمر محدد السعر قبل نهاية اليوم المعني، فسوف يتم إلغاء ذلك الأمر دون إشعار آخر. وفي مثل هذه الحالات، يجب عليك تجديد الأمر في يوم لاحق. وإذا تم تنفيذ هذا الأمر، فسوف نسعى للاتصال بك لإبلاغك بذلك.

وتجنبا للشك، نذكر هنا أننا لن ننفذ أي أمر ما لم يكن لدينا مبلغ مالي متاح يكفي تماما لإتمام الصفقة.

ويمكن لنا وبمطلق تقديرنا أن نقبل توجيهات من أية أطراف أخرى نعتقد أنها تتصرف نيابة عنك وبتفويض منك بالنسبة لأي جانب من جوانب خدماتنا بما في ذلك تحويل الأموال النقدية و/ أو الأوراق المالية، تغيير الهدف الاستثماري أو مستوى المخاطر الاستثمار أو تغيير هيكل المحفظة الاستثمارية. ويمكن لنا في بعض الحالات، وبحسب تقديرنا أن نطلب وثائق معينة قبل قبول التعليمات من الغير.

7. كشوفات الحساب والتقارير

7-1 الصيغة: تنشر جميع الكشوفات وإشعارات الصفقات والتقارير وترسل إلى العميل إلكترونيا على عنوان بريده الإلكتروني المسجل لدينا. وسوف تتقاضى الشركة رسما مقابل إصدار أو إرسال التقارير و/ أو الكشوفات المطبوعة وفقا للائحة الأسعار المعتمدة لديها.

7-2 فترة الحساب التي يجب أن تغطيها كشوفات المحفظة: سوف نقدم لك تقييما لأصولك تلقائيا كل ثلاثة أشهر على أساس الأسعار في 31 مارس، 30 يونيو، 30 سبتمبر، و 31 ديسمبر أو في آخر يوم عمل قبل هذه التواريخ ما لم تكن قد طلبت منا كتابة مواعيد أخرى معقولة لتقديم التقييمات اللازمة. وسوف يكون التقييم على أساس الأسعار المنشورة وسيتضمن قياسا للأداء.

7-3 كيفية إجراء التقييم:

(‌أ) يتم تقييم الاستثمارات المسعرة في سوق مالية أو سوق موازية معينة أو معترف بها وأدوات الاستثمار الجماعي على أساس متوسط سعر الإغلاق في تلك السوق المالية أو السوق الموازية أو السعر المعلن من قبل مدير صندوق، أو إذا تعذر الحصول على أسعار للبيع والشراء، بسعر الإغلاق عند انتهاء التعامل في التاريخ المعني أو بآخر سعر للتداول قبل ذلك.

(‌ب) يتم تقييم الاستثمارات والأصول الأخرى التي تعتبرها دراية صعبة التسييل بالقيمة السوقية العادلة التي تحددها الشركة بكل حالة على حدة.

8. المحاسبة

سوف تجري دراية الترتيبات المقنعة لتوفير الإجراءات المحاسبية الخاصة بأي صفقة تنفذ نيابة عن العميل. وفي حالة عملاء إدارة المحافظ الاستثمارية، سوف تظل مستحقا بصورة مباشرة للمحفظة طوال مدة هذه الاتفاقية، وسوف نبقي محفظتك في جميع الأوقات منفصلة عن أصول دراية. ولن تشكل المحفظة جزءا من أصول دراية ولكنها ستحتفظ في حسابات مع غيرها من الأصول والمحافظ الموجودة لدينا لحساب عملائنا. ويمكن الاحتفاظ بالمحفظة حسب تقديرنا باسم دراية أو باسم جهة أخرى تحددها دراية أو باسم وكيل لدراية.

سوف تحتفظ دراية بالسجلات المناسبة التي تتيح تحديد مستحقات التعاملاء على الفور وبدقة، علما بأننا لسنا ملزمين بالاحتفاظ بهذه السجلات لأكثر من 10 سنوات من تاريخ إقفال الحساب.

9. التحذير بشأن المخاطر

نورد فيما يلي التحذيرات التالية تقيدا بلوائح الهيئة وكذلك تطبيقاً لأفضل الممارسات المتبعة في هذا الشأن:

(‌أ) نذكرك بأن قيم المحفظة والإيرادات المحققة منها يمكن أن ترتفع وأن تنخفض أيضا وأن رأس مالك الأولي قد لا يعاد لك عند إقفال حسابك. وعلاوة على ذلك، لا ينبغي اعتبار الأداء السابق دليلا أو مؤشرا موثوقا على تحقيق أية عوائد في المستقبل.

(‌ب) إذا كان الاستثمار بعملة غير الريال السعودي، فقد تتسبب التغيرات في أسعار الصرف بين التعاملات في انخفاض قيمة الاستثمار أو ارتفاعها، وبالتالي فإن المستثمر قد لا يسترجع المبلغ المستثمر.

(‌ج) قد يكون تقييم برامج الاستثمار الجماعي غير المنظمة قليلا من حيث العدد بحيث يصبح الاستثمار فيها صعب التسييل نسبيا.

(‌د) قد تتعرض الصناديق العالية التذبذب لحالات هبوط مفاجئة وكبيرة في قيمتها وقد لا تسترد شيئا من استثمارك على الإطلاق.

(‌ه) باستثناء الحالات التي تردنا تعليمات من العميل بشأنها، لن نقوم بتنفيذ أي صفقات في استثمارات سهلة التسييل.

(‌و) الاستثمارات عبر خدماتنا الالكترونية (كما هي موضحة أدناه) عرضة لمخاطر بديهية في هذا النمط من الاستثمار بما في ذلك سرقة الهوية وانقطاع التيار الكهربائي والتأخر في تنفيذ أوامر نتيجة لبطء الاتصالات فضلا عن مجموعة أخرى من المخاطر المرتبطة بأمن أجهزة الكمبيوتر/ التكنولوجيا.

هناك منتجات محددة يتم بالنسبة لها الإفصاح عن المخاطر المصاحبة لها إلى العميل.

إن دراية لا تضمن نتائج أي استشارات أو توصيات، أو أن أهداف الصناديق أو حساب إدارة المحفظة الخاص بك سيتم تحقيقها. ولن نقدم أية مشورة بخصوص أي من أصولك التي لا تدار بشكل مهني. ولكن، إذا أبلغتنا أثناء إنشاء علاقتك أو خلال عملية المراجعة السنوية عن هذه الأصول، فربما نأخذ هذه الأصول في الاعتبار عند قيامنا بتحديد أنسب استراتيجية مستهدفة لإدارة المحفظة. وباستثناء ما ينص عليه القانون بخلاف ذلك، لن نكون مسؤولين عن:

§ أية خسارة تنجم عن اتباع تعليماتك أو عن استخدام معلومات غير صحيحة أو قديمة أو غير مكتملة قدمتها لنا؛

§ أي فعل أو امتناع عن فعل من جانب أي صندوق أو أي من وكلائه أو أي طرف ثالث؛ و

§ أية خسارة في القيمة السوقية حساب إدارة المحفظة الخاص بك، عدا الخسائر الناجمة عن سوء النية أو الإهمال الجسيم من طرفنا.

ومن المهم أن تدرك أن جميع الاستثمارات، حتى تلك ذات المخاطر المتدنية، تنطوي على درجة من المخاطرة. ولذا، فإننا نطلب منك ضمن المعلومات المطلوبة أن توضح لنا في قسم "مستوى الخطر الذي يرغب العميل في تحمله" درجة الخطر الذي تريد تحمله في محفظتك لكي يتسنى لنا أن نأخذ ذلك في الحسبان عند تقديم الاستشارة لك.

ويرجى ملاحظة أننا نعتبر مستوى الخطر المرغوب دليلا لتكوين المحفظة الاستثمارية بشكل عام وليس لمكوناتها الفردية، وقد ينطوي أي من مكونات المحفظة على درجة أكبر أو أقل من تلك التي تنطوي عليها الفئات المنصوص عليها في حقول نموذج التسجيل.

ويحق لدراية أن تفترض أن المعلومات الواردة في هذه الاتفاقية بما في ذلك المعلومات الواردة في نموذج التسجيل، أيا كانت قديمة، لا تزال صالحة للتطبيق وموثوقة. ومن المهم أن تخطرنا على الفور بأي تغيير جوهري في ظروفك المالية أو في متطلباتك الاستثمارية، باعتبار أن ذلك قد يؤثر على مستوى الخطر الذي اخترته.

10. إقراض الأوراق المالية

لن تقوم دراية بأي عمل يتضمن إقراض الأوراق المالية مع العميل أو لصالحه إلا بقدر ما تسمح به لائحة الأشخاص المرخص لهم.

11. إنهاء الاتفاقية

11-1 طريقة الإنهاء: يمكن إنهاء هذه الاتفاقية من قبل:

(‌أ) العميل كتابة عن طريق إرسال إشعار إنهاء إلى دراية على مكتبها الرئيسي المسجل كما هو مبين في مقدمة هذه الاتفاقية، أو

(‌ب) دراية كتابة عن طريق إرسال إشعار إنهاء إلى العميل على عنوان المراسلة الخاص به كما هو محدد في نموذج "اعرف عميلك" أو على أي عنوان آخر يتم إشعار دراية به كتابة في وقت لاحق.

سيكون الإشعار الذي نقدمه بموجب هذه الاتفاقية خطيا ويمكن تسليمه بالبريد أو بالفاكس أو بالبريد الإلكتروني. ويعتبر الإشعار قد تم أعطي بالشكل الصحيح:

(‌أ) إذا أرسل بالبريد، في اليوم السابع من اليوم الذي أرسل فيه، أو

(‌ب) إذا أرسل عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني، بعد 24 ساعة من الوقت الذي أرسل فيه.

وفي حالة الهيئة الاعتبارية أو الشراكة، يعتبر الإخطار قد أعطي بالشكل الصحيح تلقائيا عند حل الهيئة الاعتبارية أو الشراكة. ويجوز لنا وبمحض تقديرنا، ودون إبداء أي سبب ودون تحمل أدنى مسؤولية عن أي خسارة تنجم عن ذلك، أن نرفض القيام بأي عمل استثماري معك. ولن تستحق أية غرامة عليك أو علينا في ما يتعلق بإنهاء هذه الترتيبات. ولكن يمكن أن نطلب منك دفع رسوما مقابل تحويل استثماراتك إليك أو لأمرك وفقا لمعدلات الرسوم المعتمدة لدينا. ولن يؤثر إنهاء أي من هذه الترتيبات على أي أمر أو صفقة قائمة قيد التنفيذ في تاريخ الإنهاء والتي سنقوم باستكمالها في أقرب وقت ممكن عمليا.

11-2 الإجراء المترتب على الإنهاء: عند إنهاء الاتفاقية من قبل أي منا:

(‌أ) يحق لدراية أن تتقاضى منك جميع الأتعاب والتكاليف والرسوم والنفقات والالتزامات المستحقة أو التي تم تكبدتها بمقتضى هذه الترتيبات حتى تاريخ الإنهاء بما في ذلك أية نفقات إضافية أو خسائر تم تكبدها بشكل معقول ومناسب في إنهاء هذه الاتفاقية وأي رسوم تتعلق بتحويل أصولك إليك أو لأمرك؛

(‌ب) ستقوم دراية في أقرب وقت ممكن ومعقول من الناحية التعاملية بعد الإنهاء، مع مراعاة الفقرة (1) أعلاه، بتسليم أو تأمين تسليم أصولك إليك أو لأمرك بشرط أن يكون لنا الحق في اقتطاع واحتجاز ما يكفي من أصولك للوفاء بأي امتيازات وحقوق قائمة لصالح دراية أو لصالح الجهات المعينة من قبلنا أو لصالح طرف ثالث، وتسديد أية تكاليف أو أتعاب أو تعويضات مستحقة لدراية أو للجهات التي تعينها أو لطرف ثالث. وإذا لم نحصل على تعليمات منك بشأن هذا التسليم والتحويل، يحق لنا بموجب إشعار خطي نرسله إليك على آخر عنوان معروف لدينا، وفقا للفقرة (ب) من البند 11-1 أعلاه، أن نقوم بتسليم وتحويل جميع أصولك إلى المندوب أو الجهة التي نحددها بمحض تقديرنا؛ و

(‌ج) ستقوم دراية، على نفقتك الخاصة، بتصفية استثمارتك المحفوظة لديها في الحساب الشامل أو غيره من الحسابات وفقا للبند 18-1 أدناه وتدفع للعميل حصيلة هذه التصفية، و

(‌د) مع مراعاة الفقرة (أ) أعلاه، ستعيد إليك دراية الرسوم التي دفعتها لها مقدما.

لن يؤثر إنهاء أي من هذه الترتيبات على أي أمر أو صفقة قائمة أو على أية حقوق أو التزامات نظامية قائمة وتكون قد نشأت بالفعل. وستقوم دراية باستكمال الصفقات القائمة قيد التنفيذ في تاريخ الإنهاء في أقرب وقت ممكن.

يرجى ملاحظة أنه في حال وفاتك لن نقر بهذا إلى أن نتسلم إشعارا رسميا خطيا، وأنه في كل الأحوال ستبقى هذه الشروط ملزمة لممثليك الشخصيين.

12. الشكاوى

أعدت دراية وفقا لمتطلبات الهيئة إجراءات فعالة للنظر في الشكاوى التي يقدمها التعاملاء. وينبغي أن تقدم كل الشكاوى الرسمية في المقام الأول عن طريق الاتصال بمركز خدمة التعاملاء التابع لدراية. وإذا لم تتم معالجة الشكوى على النحو الذي يرضي العميل، يجب توجيه الشكوى خطيا لإدارة الالتزام أو مسؤول الالتزام بدراية، المسؤول عن إجراءات الشكاوى، على عنوان الشركة المسجل.

13. تقديم المعلومات

يدرك العميل أن دراية قد تكشف عن معلومات عن العميل للغير حسبما تتطلبه القوانين أو اللوائح السائدة (بما يطرأ عليها من تعديلات من وقت لآخر) لدى أي جهة ذات اختصاص قضائي. ويتعهد العميل بأن يقدم لدراية أي معلومات إضافية قد تحتاجها لتلبية طلبات تلك الجهات والتقيد بالقانون واللوائح المرعية.

14. الحق في تصفية أصول العملاء

في حال أن العميل لم يسدد جميع المبالغ المستحقة لدراية أو لأي طرف ثالث ذي علاقة بدراية في موعد استحقاقها، يحق لدراية أن تقوم على الفور ودون إشعار العميل بأي إجراء بشأن استثمارات العميل أو مراكز الأوراق المالية العائدة له، وأن تسدد من حصيلة ذلك الإجراء الذي تم تطبيقه على العميل جميع المبالغ المستحقة لها.

15. الأوراق المالية مشروطة الالتزام

يمكن للعميل أن يطلب من دراية الاستثمار في التعاملات الآجلة والخيارات والمنتجات المركبة لغرض الحماية من مخاطر أسعار الفائدة وأسعار الأصول التي يتحملها العميل، أو لأغراض المضاربة، علما بأن هذه الأنواع من الاستثمارات يمكن أن تتسبب في تكبد العميل لالتزامات مشروطة. ويقر العميل بأنه على علم بالمخاطر المتصلة بالاستثمار في صفقات تتضمن التزامات مشروطة وعلى الأخص بخطر الخسارة الذي تنطوي عليه تعاملات المضاربة. وعلى العميل أن يبرم عقد منفصلا مشروط الالتزام مع دراية بما في ذلك اتفاقيات إقراض الهامش والرهن.

16. صلاحية الاقتراض

ليس لدينا صلاحية الاقتراض أو جمع الأموال نيابة عنك. وتوافق بموجبه على إنشاء حساب جاري مدين (مكشوف) تسدده على الفور عند الطلب، لتغطية ما يستحق من رسوم التسوية ومصاريفها.

17. ترتيبات العمولات الخاصة

لا يحق دراية له الدخول في ترتيبات عمولة خاصة. ويعرف ترتيب العمولة الخاصة بأنه ترتيب يتلقى بموجبه مدير الاستثمار سلعاً أو خدمات أو إضافة إلى خدمات تنفيذ تجارية من أحد الوسطاء مقابل عمولة تدفع على صفقات تتم من خلال ذلك الوسيط. وتجنبا للشك، يجوز لدراية أن تحصل على عمولة من مزود أحد المنتجات بخصوص أي صفقة تنفذها دراية وتتعلق بالمنتجات المالية التي يقدمها مزود المنتج.

18. الحفظ

18-1 تسجيل أصول العميل في حال عدم تسجيلها باسم العميل: يفوض العميل دراية بأن تحتفظ بأمواله لدى المؤسسات المرخصة التي تحددها دراية بمحض تقديرها. وسوف تتخذ دراية الإجراءات الاحترازية العادية لحفظ جميع الأصول والاستثمارات باسم دراية نفسها، على أن تبين بوضوح ما إذا كانت أصول الحساب عائدة للعميل أم لعدة عملاء. ويبقى العميل في كل الأوقات المالك المستفيد لهذه الأوراق المالية.



18-2 استلام الأرباح الموزعة وحقوق التصويت: نيابة عن العميل، وبالنسبة لاستثماره، يحق لدراية: (أ) المطالبة بالأرباح الموزعة ومدفوعات العمولات والاستحقاقات الأخرى واستلامها؛ (ب) ممارسة حقوق التحويل والاكتتاب/ الاشتراك، و (ج) ممارسة حقوق التصويت أيا كانت.

18-3 مسؤولية دراية في حال التقصير من جانب أمين الحفظ المعتمد: لا تتحمل دراية أدنى مسؤولية عن أية أضرار في حالة التقصير من جانب أمين الحفظ المعتمد ما لم يثبت أن دراية تصرفت بسوء نية أو بإهمال جسيم.

يحق لدراية الاعتماد على أي اتصال أو تفويض أو وثائق تعتقد دراية أنها حقيقية وصحيحة، أو أنها موقعة أو مرسلة أو معدة أو مقدمة من العميل ولها أن تستشير المستشارين القانونيين الذين نختارهم بالنسبة للترتيبات التي تتم مع المرشح/ أمين الحفظ وأن تعتمد على مشورتهم وأن تمثل للترافع في أي إجراءات قانونية تؤثر على هذه الترتيبات وأصولك والتي يمكن أن نكون طرفا فيها.

ومع ذلك، في جميع المسائل المتعلقة بأصولك، في ظل عدم وجود تعليمات منك، في الحالات التي يلزم اتخاذ إجراء لحماية الممتلكات المحولة والمحافظة عليها ويتعذر فيها من الناحية التعاملية الحصول على مثل هذه التعليمات، فإنه يمكن لنا أن نتصرف بمطلق تقديرنا، ومن دون الرجوع إليك ودون تعليمات منك ولن نكون مسؤولين أو عرضة للمساءلة بخصوص أية خسارة تتكبدها بسبب أية ممارسة أو عدم ممارسة للحقوق المتصلة بأصولك إن لم يكن هناك إهمال جسيم أو تقصير متعمد أو احتيال من طرفنا أو من جانب أي جهة نرشحها أو وكيل لنا.

ومع أننا سوف نبذل جهودا معقولة للتقيد بأية تعليمات تردنا منك ونقبلها في ما يتعلق بالإشعارات وغيرها من الاتصالات المتعلقة بأصولك، إلا أننا لا نتحمل أدنى مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر أو تكلفة تنشأ عن أي إخفاق أو تقصير في إحالة أو إبلاغك بتلقي أي إشعار من هذا القبيل فعليا، بالسرعة الكافية أو عدم حدوث ذلك مطلقا (بما في ذلك أي فشل في إرسال التقارير أو الوثائق لأسباب خارجة عن إرادتنا) ما لم يكن ذلك الفشل أو التقصير في الإحالة أو الإبلاغ يشكل إهمالا أو تقصيرا أو احتيالا متعمدا من جانبنا أو من جانب أي جهة نرشحها أو وكيل لنا.



18-4 سوف تبذل دراية جهودا معقولة لضمان أن يمارس أمين الحفظ كل ما هو معقول من العناية والحرص في اختيار أمناء الحفظ من الباطن. وفي حال فشل أي أمين حفظ من الباطن في تأدية التزاماته تجاه أمين الحفظ بخصوص أية صفقة أو أوراق مالية لأي سبب كان، فإن دراية ستقوم بالجهود المعقولة لضمان أن يبذل أمين الحفظ المساعي المناسبة لمتابعة جميع سبل الإنصاف القانونية الملائمة نيابة عن العميل ضد أمين الحفظ من الباطن لاسترداد الأوراق المالية أو المبالغ المستحقة أو التعويض عن ذلك، لكن، بمراعاة ذلك، لا تتحمل دراية أو أمين الحفظ أدنى مسؤولية عن أي فشل من جانب أمين الحفظ في الوفاء بالتزاماته. وتقيد التكاليف والنفقات التي يتكبدها بشكل مشروع أمين الحفظ في إطار متابعته لهذه التعويضات على حساب العميل. ويجوز لأمين الحفظ بناء على تعليمات من دراية تصفية أية أوراق مالية يحتفظ بها بمقتضى أحكام هذه الاتفاقية لأغراض الوفاء بأي التزام على العميل تكون هذه الأوراق المالية محفوظة كضمان له أو للوفاء بأي التزام يقع على عاتق العميل فيما يتعلق بالاتفاقية. ويجوز لأمين الحفظ أن يحتجز أو يقتطع أي خصومات من المبالغ التي تستحق عليه إلى العميل من أجل تسوية أي التزامات قائمة تنشأ عن هذه الاتفاقية.

19. التجميع

سيتم تجميع أصول العميل مع أصول عملاء آخرين، وبالتالي فإن ما يملكه العميل من الأصول قد لا يمكن تحديده بشهادات منفصلة أو بغير ذلك من مستندات الملكية المادية أو بسجل إلكتروني يفي بهذا الغرض. وفي حالة وجود عجز يتعذر تسويته إثر تقصير من جانب أمين الحفظ أو أمين حفظ من الباطن، فقد يتقاسم عملاؤنا هذا النقص. وفي حالة أي عملية إعادة تحويل إليك، لن نكون ملزمين بإعادة نفس الأصول لكنك ستقبل عددا من الأسهم أو الأوراق المالية من نفس النوع وفئة التعاملة أو غيرها من الأسهم أو السندات التي تمثل الأصول.

ويقر العميل بأنه يمكن لدراية إجراء مقاصة بين أوامر مختلف التعاملاء، على أن هذه المقاصة لن تؤثر على أية مبالغ مستحقة من هؤلاء التعاملاء فيما يتعلق بأوامرهم وسوف تظل جميع هذه المبالغ ملكا لدراية ولحسابها ومصلحتها.

20. أصول العميل المحفوظة في الخارج

حيثما تجري دراية ترتيبا لحفظ أصول العميل في الخارج، فإن العميل يقر ويدرك بأن إجراءات التسوية والمتطلبات القانونية والتنظيمية في البلدان المعنية قد تكون مختلفة عن تلك المطبقة في المملكة.

21. أموال العميل

لأغراض هذه الاتفاقية تؤخذ "أموال العميل" على أنها تعني "كل الودائع النقدية المحفوظة لغرض الاستثمار". ويمكن أن نحفظ أموال العميل باسمك في واحد أو أكثر من الحسابات البنكية التي سيُحتفظ بها لدينا، حيث سنحدد التعاملة المناسبة من وقت لآخر. وسيتم تشغيل هذه الحسابات البنكية بواسطة دراية وفقا لهذه الاتفاقية نيابة عنك ولا يحق لك إعطاء تعليمات فيما يتعلق بهذه الحسابات (باستثناء ما يتم الاتفاق عليه معنا في ظروف استثنائية). وتحفظ هذه الحسابات، التي نفتحها لك لحفظ أموالك، بشكل منفصل عن أي حساب مصرفي آخر تحتفظ به لدينا.



كذلك يمكن أن نحتفظ بأموالك في حساب منفصل مع بنوك نحددها نحن في المملكة العربية السعودية، المملكة المتحدة، جزيرة مان، بلجيكا، لوكسمبورج، الولايات المتحدة الأمريكية، أوروبا أو في أي مكان آخر حسب اللزوم. وقد تكون إجراءات التسوية والمتطلبات القانونية والتنظيمية والممارسات المتبعة مختلفة في تلك البلدان بالنسبة لتحديد الأموال النقدية بشكل منفصل.

هذا ويشترط على جميع البنوك الأخرى التي نستخدمها لحفظ أموالك أن تؤكد لنا أولا أن:

§ المبالغ القائمة كرصيد دائن في حساب الائتمان تحفظ لديهم كأمين أو ما يماثل ذلك.

§ تقيد العائدات التي تدرها هذه الحسابات للحساب أو لحساب من ذلك النوع.

§ لا يحق للبنك جمع الحساب مع أي حساب آخر أو ممارسة أي حق أو مقاصة أو خصم أي مطالبة مضادة من الأموال الموجودة في هذا الحساب فيما يتعلق بأي مبلغ مستحق على أي حساب آخر من حساباتنا، و

§ يعتبر اسم الحساب كافيا لتمييز الحساب كحساب يحتوي على أموال العميل عن أي حساب آخر من حساباتنا.

في ظروف معينة قد لا نحصل على مثل هذا التعهد من بنك يستخدم لحفظ أموال العميل. ومع ذلك، فإننا نلتزم بأن نشرح لك طبيعة المخاطر ذات العلاقة في هذه الحالات. ولن نكون مسؤولين عن أي تقصير من جانب ذلك البنك بشرط أن نبذل العناية المعقولة في اختيار مثل هذا البنك.

تدفع جميع أموال العميل التي نستلمها أو يتم استلامها نيابة عنا وتودع في هذا الحساب البنكي (أينما كان) في أقرب وقت ممكن ولكن في موعد لا يتجاوز يوم التعامل التالي.

حينما نحتفظ بأموالك كأموال عميل، سوف نرسل كشوفات حسابك إليك كل ثلاثة أشهر على الأقل وسيكون رصيد الحساب صفرا خلال فترة ربع السنة المعني أو حسب أي ترتيب بديل يتم الاتفاق عليه فيما بيننا. كما تقضي سياستنا بعدم السماح بعمليات السحب أو الدفع النقدي الفعلي لنا أو بدفع مبالغ نقدية لطرف ثالث، إلا في ظروف استثنائية. والدفع لطرف ثالث هو المبلغ الذي يدفع إلى مستفيد غير صاحب الحساب (الحسابات).

في حالة الحالة الحوالات الصادرة يتحمل العميل مسؤولية اختيار الحساب المناسب لإيداع أمواله فيه.

22. الخدمات الالكترونية

كعميل لدراية، سوف يسمح لك بالاستفادة من الخدمة الإلكترونية التي توفرها دراية لإدخال الأوامر وتنفيذها. وبتوقيعك على هذه الاتفاقية، فإنك تقر وتوافق على ما يلي:

(‌أ) تنص هذه الاتفاقية على الشروط والأحكام المتعلقة باستخدامي لأي خدمات إلكترونية توفرها دراية، بما في ذلك استخدام هذه الخدمات للدخول في صفقات في حساب الوساطة الخاص بي (يشار إليها فيما يلي بـ "الخدمات الالكترونية")، ويعتبر استخدامي لخدمات دراية الالكترونية إثباتا لقبولي بالأحكام والشروط التالية والتي تعتبر مكملة للأحكام والشروط الواردة في أي اتفاق آخر مع ودراية، وإنني أؤكد، باستخدامي لأي من الخدمات الالكترونية، موافقتي على التقيد بالأحكام والشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

(‌ب) إنني في سن قانونية وليس لأحد سوى الموقع على هذه الاتفاقية أي مصلحة حساب الوساطة الخاص بي لدى دراية.

(‌ج) تخضع جميع الصفقات التي تتم لحسابي للقواعد والأنظمة والأعراف والاستخدامات المتبعة في البورصة أو السوق المالية (ولدى دراية، إن وجدت) التي نفذت فيها.

(‌د) ستكون تقارير تنفيذ الأوامر وكشوفات حسابي نهائية وحاسمة إذا لم أعترض عليها خلال خمسة أيام، على التوالي، بعد إرسالها إلي عن طريق البريد الالكتروني أو غير ذلك.

(‌ه) يجوز لدراية في أي وقت ومن وقت لآخر، وبحسب تقديرها، ودون إشعاري مسبقا، أن تستخدم و/ أو تحول أية أوراق مالية أو سلع أو عقود تتعلق بها، أو أية ممتلكات أخرى أو حصة فيها، من وإلى أي من حساباتي، سواء كان حسابا فرديا أم مشتركا، ومن أي حساب لي إلى أي حساب أضمنه.

(‌و) للحماية من سرقة الهوية وأعمال الاحتيال في حسابي، فإنني أوافق على أن أكون مسؤولا عن حماية اسم المستخدم وكلمة السر الخاصين بي. ولن تكون دراية مسؤولة أي التزام ينتج عن سرقة هويتي أو عمل احتيالي في حسابي.

(‌ز) مع مراعاة البند 23 أدناه، أقر بأنني سأكون المستخدم الشرعي الوحيد لخدمات دراية الإلكترونية لحسابي (حساباتي). وسوف أكون مسؤولا مسؤولية كاملة عن سرية أسماء المستخدمين وكلمات المرور الخاصة بي واستخدامها وأوافق على أن أتحمل وحدي كامل المسؤولية عن جميع الأعمال، بما فيها صفقات الوساطة، التي تنشأ عن استخدام أسماء المستخدمين وكلمات السر الخاصة بي. وأوافق أيضا على أن أتحمل بمفردي كامل المسؤولية عن جميع الأعمال، بما فيها صفقات الوساطة، التي تنشأ عن الترخيص بربط حساب (حسابات) الوساطة الخاصة بي أو عن الترخيص بتعيين مستخدم فرعي وفقا للبند 23 أدناه. وأقر بأنه يمكنكم تسجيل محادثاتكم معي، سواء بصفة شخصية مباشرة أو عبر الهاتف، لأغراض التحقق من محتويات هذه المحادثات، وأوافق على هذا التسجيل.

(‌ح) أوافق على أنه كشرط للموافقة على استخدام خدمات دراية الإلكترونية سأقوم بإبلاغ دراية على الفور إذا:

(i) أدخلت أمرا باستخدام خدمات دراية الالكترونية ولم أتلق رقم الأمر؛

(ii) أدخلت أمرا باستخدام خدمات دراية الالكترونية ولم أتلق خلال خمسة أيام عمل تأكيدا كتابيا دقيقا للأمر أو بتنفيذه أو إلغائه؛

(iii) تلقيت تأكيدا لأمر أو أوامر لم أدخلها أو تلقيت تقريرا مماثلا متضاربا، أو

(iv) علمت بأي استخدام غير مشروع لاسم المستخدم (أسماء المستخدمين) أو كلمات السر الخاصة بي أو بأي مستخدم فرعي معين من طرفي أو لأي منتج أو خدمة تتصل بحسابات الوساطة الخاصة بي.

إذا لم أقم بإشعار دراية فور وقوع أي من الأحداث المذكورة أعلاه، فإنني أوافق على أن دراية لن تتحمل أدنى مسؤولية تجاهي أو تجاه أي شخص آخر تنشأ من خلالي بخصوص أية مطالبات تتعلق بالتعامل مع أي أمر أو سوء تعامل مع أي أمر فقدان أي أمر. وسوف تنحصر مسؤولية دراية التي تنشأ عن أي عمل أو إغفال لعمل من جانب دراية بالنسبة للتعامل مع أي أمر أو سوء التعامل مع أي أمر أو فقدان أي أمر في حدها الأقصى بمبلغ يعادل الخسارة التي يتم تكبدها نتيجة لذلك التعامل أو الامتناع عن التعامل خلال الخمسة أيام عمل التي تلي التاريخ الذي أصبحت فيه ملزما أولا بإعطاء دراية إشعارا بمثل هذه الصفقة (الصفقات) وفقا لهذه المادة. وأوافق على أن دراية و/ أو أي من موظفيها أعضاء مجلس إدارتها وموظفيها ووكلائها أو الشركات التابعة لها لن تتحمل أية مسؤولية أخرى تجاهي أو تجاه أي شخص آخر تنشأ مطالباته من خلالي بالتعويض عن أي أضرار تبعية أو عرضية أو خاصة أو غير مباشرة، حتى ولو سبق أن تم إبلاغ دراية باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار. ولا تعتبر دراية مسؤولة ولن تعتبر مقصرة بموجب هذه الاتفاقية فيما يتعلق بأي تأخير أو فشل في الأداء تنجم بشكل مباشر أو غير مباشر من أي سبب خارج النطاق المعقول لسيطرة دراية.

(‌ط) أقر بأنه لأغراض هذه الاتفاقية تعرف خدمات دراية الإلكترونية بأنها تعني أي منتج أو خدمة تفاعلية تقدمها دراية وتتيح لي إمكانية التواصل مع دراية والحصول على معلومات أو أسعار من دراية، أو الدخول في صفقات وساطة مالية مع دراية باستخدام تبادل البيانات الإلكترونية. وهذا يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، تبادل البيانات الإلكترونية المرسلة من قبلي إلى دراية باستخدام كمبيوتري الشخصي أو المنزلي أو كمبيوتر المكتب المتصلة بواسطة جهاز وسيط (موديم) أو غيره من الأجهزة بشبكة اتصالات مرخصة تحددها دراية. وأقر بأن هذه الاتفاقية أيضا تحكم استخدامي لخدمات الهاتف الآلي باللمس (touch tone) والتي أستطيع من خلالها الحصول على معلومات الحساب والأسعار وإدخال صفقات الوساطة. كما أقر بأن دراية يمكن أن تعدل الخدمات الإلكترونية المقدمة وفقا لهذه الاتفاقية وأن تضيف إليها أو تعيد تسميتها أو توقفها من دون إشعار مسبق لي.

(‌ي) أوافق على أن أكون مسؤولا مسؤولية كاملة عن جميع عمولات الوساطة والأتعاب ورسوم هامش الفائدة والمدفوعات التي تستحق لدراية بخصوص الصفقات التي أنفذها في حساب (حسابات) الوساطة الخاص بي باستخدام خدمات دراية الإلكترونية. وتدفع عمولات الوساطة والأتعاب ورسوم هامش الفائدة هذه مباشرة إلى دراية وفقا للأحكام والشروط المحددة من قبل دراية. كما أوافق على أنه يجوز لدراية أن يتطلب إيداع مبلغ معين قبل أن أتمكن من البدء في التداول باستخدام خدمات دراية الالكترونية (يمكن استخدام المبلغ المودع لتسديد ما يستحق بموجب أول صفقة تتم لي). وأوافق أيضا على دفع كل الرسوم والمصاريف المرتبطة باستخدامي لأي من خدمات دراية الإلكترونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تلك التي توفرها أطراف ثالثة مزودة للمعلومات وتقدم من خلال دراية، وجميع التكاليف المرتبطة بالاتصال بيني وبين مركز الوساطة على الإنترنت (إذا انطبق الحال).

(‌ك) فيما يتعلق بتلك الخدمات الالكترونية التي تم تزودي ببرنامج خاص بها ("البرنامج")، فإنني أقر بأن دراية تمنحني بموجب هذه الاتفاقية ترخيصا غير حصري وغير قابل للتحويل أثناء مدة هذه الاتفاقية لتلقي البرنامج المقدم بموجبها واستخدامه فقط في إطار استعمالي الشخصي لخدمات دراية الإلكترونية وفقا لأحكام هذه الاتفاقية. وأقر وأوافق على أن لدراية أو لمانحي التراخيص لها أو مزودي البيانات لها جميع حقوق الملكية الحصرية في البرنامج والأنظمة المستخدمة في خدمات دراية الإلكترونية. كما أقر وأوافق على أن مزودي المعلومات لدراية من الأطراف الثالثة يملكون حقوق الملكية الحصرية للمعلومات المرسلة و/ أو المزودة من خلال خدمات دراية الإلكترونية. وفي حال وجود أي اختلاس للمعلومات أو سوء استخدام لخدمات دراية الإلكترونية أو للبرنامج أو لبيانات السوق المرسلة و/أو المزودة من خلال خدمات دراية الالكترونية، فإن من حق دراية و/ أو الأطراف الثالثة للمعلومات لدراية أو مانحي التراخيص لدراية الحصول على أمر قضائي ردعي فيما يتعلق باستخدام المواد الخاصة بها. كما أقر وأوافق على ما يلي: (1) أن أستخدم البرنامج فقط مع خدمات دراية الالكترونية؛ (2) أن لا أجري أي تعديل أو تغيير أو تحريف في البرامج، ولا يجوز لي إعادة تركيب البرنامج أو فكه أو إعادة هندسته عكسيا أو إنشائه أو توزيعه بأي شكل آخر أو اشتقاق أي عمل منه، (3) أن أستعمل خدمات دراية الالكترونية والبرنامج و/ أو بيانات السوق المقدمة بواسطتها فقط لأغراضي الشخصية، و(4) أن لا أقدم البرامج أو خدمات دراية الالكترونية أو أية معلومات أو رسائل أخرى توزعها دراية بموجب هذه الاتفاقية على أي شخص أو مؤسسة.

(‌ل) أوافق على أن استخدامي لخدمات دراية الإلكترونية في تنفيذ صفقات الأوراق المالية سيكون محدودا من جميع النواحي ضمن إطار شروط وأحكام هذه الاتفاقية وأي اتفاقية أخرى مبرمة بيني وبين دراية. ولن تكون على دراية أية مسؤولية تجاهي بخصوص أي صفقة أو محاولة إجراء صفقة من قبلي ليست محددة بحسب هذه الشروط والأحكام في هذه الاتفاقية أو في تلك الاتفاقية الأخرى، وسوف أعوض دراية من أي مطالبة من الغير تتعلق بأي صفقة كهذه أو صفقة ذات صلة بها.

(‌م) أوافق على أنه يجوز لدراية تغيير شروط وأحكام هذه الاتفاقية، كليا أو جزئيا، بموجب إشعار لي، ولا يجوز تعديل أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية بأي شكل آخر. وأوافق على استخدام خدمات دراية الالكترونية وأية خدمات إضافية تقدم من خلال دراية في المستقبل فقط وفقا للأحكام والشروط المحددة في هذه الاتفاقية وكما تعدلها دراية من وقت لآخر، وسوف تعتبر أي تعديلات في الشروط والأحكام سارية المفعول عند نشرها من قبل دراية. وسوف يعتبر استخدام خدمات دراية الإلكترونية بعد استلام هذه التعديلات قبولا لهذه التعديلات.

(‌ن) أقر بأن أي أمر أدخله وتعتبره دراية في تقديرها معطلا لسوق الأوراق المالية، وغير عادي من حيث حجمه أو نوعه أو خطره الائتماني، أو يتجاوز الحدود المعتادة المسموح بها من قبل دراية، يمكن أن يكون عرضة للرفض أو الإلغاء أو التعديل. وأقر بأن أوامر السوق لا يمكن إلغائها دائماً لأنها تخضع للتنفيذ الفوري ويمكن تنفيذ الأمر قبل تلقي دراية طلب الإلغاء. كما أقر وأوافق على أنني أتحمل المسؤولية الكاملة عن تحديد مدى ملاءمة أمري (أوامري) وقراراتي الاستثمارية. وأقر بأنه يمكن لدراية وفقا لتقديرها وضع قيود على التداول بالنسبة لحسابي (حساباتي).

(‌س) أوافق على أن دراية تحتفظ لنفسها وفي تقديرها المطلق في تعليق أو إنهاء إمكانية وصولي إلى أي من خدمات دراية الإلكترونية أو جميعها لأي سبب من الأسباب، ودون سابق إشعار لي. وأوافق على عدم اعتبار دراية أو مانحي الترخيص لها ومزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي مسؤولة عن أي انقطاع في الخدمة بسبب مشاكل في شبكة الهاتف أو شبكة الكمبيوتر أو في أي نظام آخر خارج نطاق سيطرة دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الالكترونية لي، أو في صيانة النظام أو تحديثه، أو أي حدث أو ظرف آخر خارج سيطرة دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف آخر مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي.

(‌ع) أوافق على أن بيانات السوق وأخباره وغيرها من المعلومات التي تقدم لي من خلال خدمات دراية الإلكترونية (بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق مزود معلومات آخر مفوض) هي للاستعمال الشخصي فقط ولن أقوم بإعادة إرسال هذه البيانات أو إعادة نشرها بأي شكل من الأشكال. وأقر بأن البيانات التي تقدم لي يتم الحصول عليها من مصادر يعتقد بأنها موثوقة، وأن توفير هذه البيانات يتم فقط على أساس بذل أقصى الجهود من أجل راحتي، وأنه ليس هناك أية ضمانات من جانب دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو من أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي بالنسبة لمدى دقة البيانات أو اكتمالها أو دقة توقيتها أو صحة تتابعها. وأقر بأنه في حين أن الوصول إلى التوصيات أو الاستشارات أو الآراء أو الأحكام الاستثمارية قد يتوفر من خلال خدمات دراية الإلكترونية، إلا أن أيا منها لم يتم تطويره أو تزكيته من قبل دراية، ولا تشكل أي توصية أو دعوة من قبل دراية لشراء أو بيع أي ورقة مالية. وأوافق على عدم اعتبار دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي مسؤولا عن أي قرار استثماري أتخذه بناء على اعتمادي على هذه البيانات أو التوصيات أو الاستشارات أو الآراء أو الأحكام أو باستخدامها أو أي عن أي التزام ينشأ بسبب أي نقص في الدقة أو أخطاء أو إغفال في تلك البيانات أو نتيجة لأي تأخير أو إغفال أو أخطاء أو عطل في تسليم تلك البيانات أو إرسالها لأي سبب من الأسباب.

(‌ف) أوافق على أنه ليس هناك أي ضمانات صريحة أو ضمنية من جانب دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي فيما يتعلق بخدمات دراية الإلكترونية أو بالبرنامج أو ببيانات السوق المقدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات بشأن قابلية التسويق أو العناية المعقولة، أو مدى ملاءمتها لغرض معين، أو ضد التعدي على الملكية الفكرية. وأوافق كذلك على أن المسؤولية الوحيدة لدراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي عن أية مطالبات، بغض النظر عن شكل هذه المطالبات (على سبيل المثال، الاتصال أو الإهمال أو غير ذلك) تنشأ عن أخطاء أو إغفال في خدمات دراية الإلكترونية و/ أو البرنامج و/أو بيانات السوق المقدمة أو سيتم تقديمها بموجب هذه الاتفاقية، سوف تكون لتقديم التقرير أو البيانات الصحيحة بشرط أن أشعر على الفور مقدم تلك البيانات. كما أوافق على أن لا أعتبر دراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي مسؤولا بأي حال من الأحوال عن أي خسارة أو ضرر ينشأ أو ينتج عن أي قوة قاهرة (مثل الفيضانات، الأحوال الجوية غير العادية، الزلازل أو أحداث القضاء والقدر الأخرى، الحريق، الحرب، العصيان المدني، الشغب، النزاعات العمالية، الحوادث، الأعمال الحكومية، انقطاع الاتصالات أو الكهرباء، رداءة عمل المعدات أو البرامج) أو لأي سبب آخر خارج النطاق المعقول لسيطرة ذلك الطرف. ولن تكون لدراية أو مانحي التراخيص لها أو مزودي المعلومات لها أو أي طرف ثالث مشارك في تقديم خدمات دراية الإلكترونية لي (أو أي من مسؤولي هؤلاء أو مدرائه أو موظفيه أو وكلائه أو الشركات التابعة له) في أي حال مسؤولة أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسائر التجارية أو خسارة الأرباح، سواء كان يمكن توقعها بشكل معقول أن لا، وحتى لو تم الإبلاغ عن إمكانية وقوع تلك الأضرار، والتي يمكن أن أتكبدها أو تلحق بي نتيجة للدخول في هذه الاتفاقية أو للاعتماد عليها أو نتيجة لاستخدامي أو اعتمادي على بيانات السوق أو الخدمات أو البرنامج.

23. تعيينات المستخدمين الفرعيين

23-1 كعميل لدراية، سوف يسمح لك بتعيين مستخدم فرعي/ ثانوي لحسابك ( "المستخدم الفرعي") ومنح هذا المستخدم الفرعي كل حقوق الإدارة الخاصة بك بخصوص حسابك أو أي جزء من تلك الحقوق، وفقا لإجراءات دراية الداخلية ذات العلاقة بهذا الشأن (والتي يتم تزويدك بها بناء على طلبك). ويمكنك وضع أية قيود أو حدود على الصلاحية الممنوحة للمستخدم الفرعي المعين لحسابك وتحديد مدة معينة لهذا التعيين.

23-2 تحتفظ دراية لنفسها بحق القيام بأي دراسة تحققية لأي مستخدم فرعي معين من طرفك وطلب الحصول على أية معلومات و/ أو وثائق بشأن هذا المستخدم الفرعي ورفض تعيين أي مستخدم فرعي استنادا إلى نتائج الدراسة التحققية التي أجرتها، حسبما تحدده دراية بمحض تقديرها.

23-3 تعتبر جميع الإجراءات التي يقوم بها أي مستخدم فرعي نيابة عنك كما لو أنها تمت من قبلك لغرض هذه الاتفاقية. ولن تكون دراية مسؤولة عن أي إجراء يقوم به مستخدمك الفرعي ولن تعتبر مسؤولة نظاما عن أي خسارة تتكبدها نتيجة لتصرفات مستخدمك الفرعي أو عدم قيامه بأي أجراء. وتوافق على حماية دراية وتعويضها عن أي خسارة تتكبدها نتيجة لتصرفات مستخدمك الفرعي أو توجيهاته.

24. تعليق الحساب ووقفه

يحق لدراية تقييد استخدام حساب العميل أو تعليقه و/ أو تجميده أو تصفية ما يتوفر فيه من النقد أو الاستثمارات في أي وقت إذا ما علمت بوجود مطالبات متعارضة بشأن ملكية الحساب أو أمواله أو غير ذلك وفقا لما يتطلبه القانون والأنظمة المعمول بها. وتدفع حصيلة تصفية الرصيد أو النقدية أو الاستثمارات إلى العميل (إذا انطبق الحال) في أقرب وقت ممكن عمليا، شريطة أن لا يكون سبب لتعليق أو التقييد مطالب متعارضة بشأن ملكية الحساب وغير ذلك وفقا لما تقتضي به القوانين والأنظمة النافذة.

يجوز لدراية، بناء على تقديرها الخاص، عن طريق تقديم إخطار كتابي إليك، وقف حسابك أو إغلاقه إذا كان رصيد الحساب صفرا أو إذا لم يكن هناك أي نشاط في حسابك لمدة ستة (6) أشهر متوالية.

25. السرية

25-1 السرية: تعامل تفاصيل الصفقات التي تتم لحساب العميل بسرية، إلا بقدر ما يكون الكشف عن المعلومات (أ) بمقتضى أي قانون أو لائحة أو نظام أو وثيقة سلوك نافذة، أو (ب) بأمر من محكمة قضائية، أو (ج) ردا على استفسار من سوق مالية أو سلطة حكومية بخصوص معلومات تطلبها تلك الجهات بشكل معقول في سياق تأديتها لواجباتها الرسمية، مع التأكيد بأن هذه المعلومات سوف تستخدم فقط للأغراض المحددة وخلاف ذلك ستظل سرية، أو (د) للقيام بخدمة معينة للعميل بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، خدمات التنفيذ والتسوية وترتيب الحفظ.

25-2 الكشف عن العلاقة: يجوز للشركة الكشف عن تفاصيل علاقة العميل معها لأطراف أخرى تتعامل معها الشركة في أداء الخدمات الاستثمارية المتفق عليها نيابة عن العميل، وذلك للاستعمال الداخلي السري و/ أو كمطلب لتنفيذ الصفقات نيابة عن العميل. ويدرك العميل أن مثل هذه المعلومات قد تصبح بعد ذلك عرضة للكشف بموجب قوانين بلدان أخرى.

26. المصالح الجوهرية

26-1 إقرار العميل: يقر العميل ويوافق على أنه، أثناء أداء الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، قد يكون لدراية، أو لموظفيها أو شركاتها الفرعية شركاتها الزميلة وعملائها الآخرين مصلحة جوهرية في صفقة أو مصلحة تكون أو يحتمل أن تصبح موضوع تعليمات العميل، وأن هذه المصالح سواء كانت جوهرية أو غير ذلك سيتم الكشف عنها للعميل كتابة.

26-2 حقوق دراية: مع عدم التحديد لما سبق، يجوز لدراية: (أ) تنفيذ صفقات لحساب العميل يكون لدراية أو لواحد أو أكثر من الأطراف ذات العلاقة بها مصلحة مباشرة أو غير مباشرة فيها أو في حالة قيام أحد الأطراف ذات العلاقة بدراية بتنفيذ صفقة كأصيل فيها أو يكون لدراية أو لطرف ذي علاقة بها، علاقة مع طرف آخر، من شأنها أن تنطوي، في أي من الحالتين، على تعارض مع واجب دراية تجاه العميل، ولكن بعد أن تشعر دراية العميل المذكور كتابة بتلك المصلحة سواء كانت جوهرية أم غير ذلك؛ (ب) الاستثمار نيابة عن العميل في وحدات في صندوق استثمار مفتوح أو في برامج استثمار جماعي أخرى تقوم دراية أو واحد من الأطراف ذات العلاقة بها بتشغيلها أو تقدم لها خدمات استشارية، أو (ج) الاستثمار نيابة عن العميل في أوراق مالية تعهدت دراية بتغطية إصدارها أو طرحها للبيع أو قامت دراية أو أحد الأطراف ذات العلاقة بها بإدارته أو ترتيبه خلال الاثني عشر شهرا السابقة أو قبل ذلك.

27. محدودية مسؤولية دراية

27-1 المسؤولية عن الإهمال الجسيم أو التقصير المتعمد فقط: لا تتحمل دراية ولا أي من الشركات التابعة لها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة دراية أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة أي من الشركات التابعة لها ولا أعضاء مجلس إدارة أي من الشركات التابعة أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها، أية مسؤولية تجاه العميل عن أي خسارة أو أضرار أو تكاليف أو نفقات يتكبدها العميل أو أي التزامات أخرى (بما في ذلك الضرائب) تترتب عليه، ما لم يكن ذلك ناجما بصورة مباشرة عن إهمال أو إغفال جسيم من جانب ذلك الشخص.

27-2 لا مسؤولية عن الأضرار اللاحقة: لا يجوز تحت أي ظرف اعتبار دراية ولا أي من الشركات التابعة لها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة دراية أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها، ولا أي من أعضاء مجلس إدارة أي من الشركات التابعة لها أو أي من مسؤولي تلك الشركة التابعة أو موظفيها أو وكلائها، مسؤولة تجاه العميل عن أي خسائر غير مباشرة أو تبعية، بما في ذلك أي فشل في تحقيق أي ربح أو مكسب أو استغلال لفرصة.

27-3 إخلاء صريح للمسؤولية: مع عدم الإخلال بأي من أحكام هذه الاتفاقية، وتجنبا للشك، يقر العميل صراحة ويوافق على: (أ) أن دراية لا تقدم أي بيان أو ضمان بشأن أداء أي استثمارات يقوم بها العميل ودراية ولا بشأن ربحية تلك الاستثمارات ولا تتحمل دراية أي مسؤولية عن أي انخفاض في قيمة أي من هذه الاستثمارات، و (ب) أن دراية لا تعتبر مخلة بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية ولن تكون مسؤولة تجاه العميل عن أية خسارة تنجم بشكل مباشر أو غير مباشر عن قوة قاهرة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القضاء والقدر، الأعمال الحكومية، الحرب (سواء أعلنت أم لم تعلن)، العصيان المدني، الاضطرابات، الحظر التجاري، البورصة أو أحكام السوق، تعليق التداول، عدم القدرة على التواصل مع صناع السوق لأي سبب كان، تعطل أنظمة الكمبيوتر لدى الغير، أو تعطل أجهزة أخرى، النزاعات العمالية، العوائق التي تحول دون توريد السلع أو المعدات أو أي سبب أو ظروف أخرى خارجة عن نطاق سيطرة دراية (ج) أن دراية لن تكون مسؤولة عن الملاءة المالية لأي طرف ثالث كبنك أو مؤسسة مقاصة أو وسيط أو سمسار أو أمين حفظ أو وصي أو مقاول أو جهة أخرى مزودة للخدمة تعينها أو تستخدمها دراية بحسن نية، ولا عن أداء ذلك الطرف الثالث لالتزاماته على النحو السليم والمناسب، لكن دراية ستوفر للعميل، حسب تقديرها، الحقوق التي تملكها دراية ضد أي شخص من هذا القبيل في ما يتعلق بحساب العميل، (د) أنه يحق لدراية أن تعتمد، في أداء التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، على آراء وبيانات لمستشارين مهنيين آخرين تختارهم بعناية معقولة وتوجههم بحسن نية، ولن تكون دراية مسؤولة تجاه العميل عن أية آثار سلبية لاعتمادها على تلك الآراء والبيانات؛ (هـ) أن دراية ليست مسؤولة عن تقديم المشورة للعميل بالنسبة لوضع العميل أو شؤونه الضريبية، أو عن التحقق من تطبيق أي قانون أو نظام أو معاهدة أو إجراء ضريبي على العميل.

يجب على العميل أن يحصل على هذه المشورة الفنية كما يراه مناسبا.

تنطبق الحدود المذكورة أعلاه لمسؤولية دراية بما لا يتعارض مع التزامات دراية بموجب نظام السوق المالية أو اللوائح التنفيذية.

28. التعويض

28-1 التزام العميل بالتعويض: يلتزم العميل بتعويض دراية عند الطلب (سواء قبل انتهاء هذه الاتفاقية أو بعد ذلك) عن أي التزام/ مسؤولية، الخسارة، نفقة، مطالبة، دعوى قضائية، تكلفة أو مصروف، بما في ذلك الأتعاب القانونية، والتي تتكبدها دراية أو تدفعها أو تتحملها بسبب أو في إطار أداء دراية بحسن نية لالتزاماتها وخدماتها بموجب هذه الاتفاقية، بما فيها (على سبيل المثال لا الحصر) الدخول في أي صفقة مع العميل أو لصالحه، أو التصرف بناء على تعليمات تلقتها من العميل، والتي لا يقوم فيها العميل أو الطرف النظير أو البنك بالإجراء المطلوب أو دفع المبلغ المعني في الوقت المناسب، إلا إذا كانت تلك التكاليف، وما إلى ذلك، تعزى إلى إهمال جسيم أو تقصير متعمد من الشخص الذي يطالب بالتعويض. ولغرض التعويض على النحو السالف الذكر، فإن الإشارة إلى دراية تشمل الشركات التابعة لدراية وأعضاء مجلس إدارة دراية ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وأعضاء مجلس إدارة كل واحدة من الشركات التابعة ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها.

28-2 إشعار الدعاوى أو المطالب: فور تلقي دراية إشعارا بالبدء في أي قضية أو إجراء قضائي أو بوجود قضية أو إجراء قضائي يوشك على البدء بخصوص أي دعوى أو مطلب يمكن أن يؤدي إلى التزام التعويض بموجب هذه الاتفاقية، سوف توجه دراية إشعارا كتابيا بذلك إلى العميل، على أن عدم تقديم هذا الإشعار لا يعفي العميل من التزام التعويض بموجب هذه الاتفاقية، إلا بقدر ما يكون العميل قد تضرر بالفعل بسبب عدم تقديم ذلك الإشعار. وقبل الدخول في أي اتفاق أو تسوية من شأنها أن تؤدي إلى التزام العميل بتعويض دراية على النحو السالف الذكر، سوف تحصل دراية على موافقة خطية من العميل، على أن لا يمتنع العميل عن إعطاء هذه الموافقة لأسباب غير وجيهة.

29. الشرط الملزم

تعتبر هذه الاتفاقية ملزمة لكلا الطرفين ولخلفائهما ولمن يسمح بالتنازل لهم، بشرط أنه لا يجوز للعميل أن يتنازل عن امتيازاته أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية أو تحويلها أو إسنادها أو التصرف بها دون موافقة كتابية مسبقة من دراية.

30. القانون المعتمد

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقا لقوانين المملكة العربية السعودية، بما في ذلك نظام السوق المالية السعودية وجميع اللوائح التنفيذية الصادرة بموجبه.

وسوف يسعى الطرفان إلى حل أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو عن الأمور المعنية فيها أو يتعلق بها بالطرق الودية. وفي حال تعذر حل النزاع وديا في غضون ثلاثين (30) يوما من توجيه إخطار من قبل أحد الطرفين إلى الطرف الآخر، فإن الطرفان يوافقان على تسوية هذا النزاع من قبل لجنة تسوية منازعات الأوراق المالية بالمملكة العربية السعودية.

31. اللغة المعتمدة

يمكن تحرير هذه الاتفاقية باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حالة وجود أي فرق في المعنى بين النصين العربي والانجليزي، يؤخذ بالنص العربي، بشرط تفسير النص العربي مع أخذ النص الإنجليزي في الاعتبار.

32. فهم شروط التعامل

يقر العميل بأنه اطلع على هذه الاتفاقية وفهم شروطها وأحكامها وبأنه أعطي الفرصة لطرح الأسئلة بخصوصها، ويوافق العميل على أن هذه الاتفاقية ستحكم علاقته مع دراية.

33. تعهد العميل (ينطبق على المقيمين غير السعوديين فقط)

يتعهد العميل بأن لا يحتفظ في أي وقت بأكثر من محفظة تداول واحدة في سوق الأسهم السعودية مع الأشخاص المرخص لهم من قبل هيئة السوق المالية. ويقر العميل بأنه بتوقيعه على شروط التعامل هذه يتعهد لدراية بأنه/ أنها لن يحتفظ بأكثر من محفظة تداول واحده في سوق الأسهم السعوديه لدى جميع الأشخاص المرخص لهم من قبل هيئة السوق المالية. وفي حال رغب العميل في نقل حساب محفظته من دراية إلى شخص آخر أو وسيط مرخص، فسوف تقوم دراية، وفقاً للأنظمة، بتصفية محفظة العميل على مسؤوليته الخاصة وتدفع للعميل حصيلة تصفية هذه الاستثمارات.

34. استقلالية النصوص

إذا اعتبر أي حكم في هذه الاتفاقية باطلا أو غير نظامي أو غير قابل للتطبيق، فإن ذلك لن يؤثر على صلاحية بقية أحكام هذه الاتفاقية ونظاميتها وتطبيقها، وسيعمل الطرفان على استبدال ذلك الحكم بحكم آخر يشبه بأقصى درجة ممكنة ذلك الحكم الذي اعتبر باطلا أو غير نظامي أو غير قابل للتطبيق.

إثباتا لذلك، تم توقيع اتفاقية شروط التعامل هذه في التاريخ المذكور في مقدمتها.

اسم العميل:

______________________________

[فهد الغامدي]

حبذا لو كانت ملخصه ومختصره
وشكرا

[فهد الغامدي]

حبذا لو كانت ملخصه ومختصره
وشكرا

[هامور الهوامير]

خدمة الأسعار اللحظيه لم تفعل ويبدو أنها ليست مجانيه ويطلب الإشتراك والدفع كما في هذه الصوره

[هامور الهوامير]

خدمة الأسعار اللحظيه لم تفعل ويبدو أنها ليست مجانيه ويطلب الإشتراك والدفع كما في هذه الصوره

[هامور الهوامير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة درايه

اشكرك اخى على السوال . بالنسبه للتسهيلات السهم لا بد بتقفيل مركز السهم اسبوعيا وبخصوص التدوير هو تدوير مبلغ التسهيل فقط 8 مرات بالشهر .

بالنسبه لتقفيل مركز السهم هل يكون بنهاية تداول الأربعاء أم بنهاية تداول الجمعه كما في الأسواق العالميه الأخرى

[هامور الهوامير]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة درايه

اشكرك اخى على السوال . بالنسبه للتسهيلات السهم لا بد بتقفيل مركز السهم اسبوعيا وبخصوص التدوير هو تدوير مبلغ التسهيل فقط 8 مرات بالشهر .

بالنسبه لتقفيل مركز السهم هل يكون بنهاية تداول الأربعاء أم بنهاية تداول الجمعه كما في الأسواق العالميه الأخرى