رويترز السعودية توضع قواعد فتح البورصة بحلول 15 يناير

[طباخ الأسهم]

قال مصدر مطلع على المسألة أن المملكة العربية السعودية تمضي قدما في خطة طال انتظارها لفتح سوق الأوراق المالية أمام الأجانب ، وتأمل الآن لإضفاء الطابع الرسمي على نظامها بحلول 15 يناير


(Reuters) - Saudi Arabia is pressing ahead with a long-awaited plan to open up its stock market to foreigners and is now hoping to formalize its rules by January 15, a source with knowledge of the matter told Reuters.

"The dialogue is clearly intensifying, and they are looking at mid-January for publishing the term sheet for access," said the source, who declined to be identified.

The country has been considering a wider opening of its market for several years and, earlier this month, two industry sources revealed that it planned to offer a limited direct foreign ownership. At the time, sources expected this to happen by mid to late first quarter of 2012.

The opening up of the stock market is likely to attract considerable interest as it offers foreigners a chance to invest directly in blue chips like Saudi Basic Industries (SABIC) 2010.SE, the world's most valuable chemical company. Other big players in the exchange include Samba Financial 1090.SE, the country's second-largest lender by market value, and former monopoly Saudi Telecom 7040.SE.

Foreign investors currently are allowed to invest in Saudi Arabian companies only by share swap transactions via international investment banks, who deal with local partners.

"We expect costs for trading to come down by 70-80 basis points if we're allowed direct access," said the source, who expected implementation of the guidelines to follow in the first or second quarter of the year.

He said that the main points of contention centered around rules governing the number of custodians, financial institutions that offer a range of services including arranging settlements of trade and administering dividends.

"The local banks do not want to be cut out of the deal; all the big international banks are setting up offices in Saudi and the Saudi banks are fighting the likes of HSBC," he said.

"If you take 5 percent of market cap and custodial fees thereon of 10-12 basis points, that's a lot at stake," said the source.

The Saudi Stock Exchange is the largest market in the Middle East with around 150 listed companies valued at $337 billion, according to Thomson Reuters data. By comparison, Dubai exchange's market cap is $28.5 billion while Qatar's is $97 billion, according to Thomson Reuters data.

A spokesman for the Capital Markets Authority, the country's stock market regulator, was not immediately available for comment.

STEP IN RIGHT DIRECTION

According to the latest version of proposals which the CMA has circulated to investors, each qualified foreign investor (QFI) and its affiliates may own a maximum of 5 percent of any listed Saudi firm.

The maximum that all categories of foreign investors -- QFIs and those who don't qualify -- can own in any Saudi company will be 49 percent, with the portion cumulatively controlled by QFIs and QFI-approved clients capped at 20 percent.

"The draft Qualified Foreign Investor limits that are circulating are certainly a step in the right direction. It looks like a number of larger funds will be owning direct Saudi equities, rather than Swaps or P notes, sometime in 2012," said Daniel Broby, chief investment officer at Silk Invest in London.

"They will clearly want to be careful about opening capital markets from a domestic perspective, but once they go on that track, it's hoped that they won't reverse," he said.

Another source said that the Saudis' main concern appeared to be sudden inflows and outflows of portfolio money.

"They are going to be very strict on things like the Know Your Customer (KYC) document. Saudis are concerned about hot money -- they're worried about who would invest and so they would be doing as much due diligence that would not necessarily be normal for them," he said.

According to one version of the proposals that were sent around, the Saudis wanted fund investors to provide projections on returns, an unusual requirement that the first source said was unlikely to survive when the final rules were published.

There will also be rules about the size of the institutions allowed to invest. According to the proposals, the minimum assets under management will be $5 billion.

(Editing by Mike Nesbit)



http://uk.reuters.com/article/2011/1...7BS0KB20111229

[طباخ الأسهم]

قال مصدر مطلع على المسألة أن المملكة العربية السعودية تمضي قدما في خطة طال انتظارها لفتح سوق الأوراق المالية أمام الأجانب ، وتأمل الآن لإضفاء الطابع الرسمي على نظامها بحلول 15 يناير


(Reuters) - Saudi Arabia is pressing ahead with a long-awaited plan to open up its stock market to foreigners and is now hoping to formalize its rules by January 15, a source with knowledge of the matter told Reuters.

"The dialogue is clearly intensifying, and they are looking at mid-January for publishing the term sheet for access," said the source, who declined to be identified.

The country has been considering a wider opening of its market for several years and, earlier this month, two industry sources revealed that it planned to offer a limited direct foreign ownership. At the time, sources expected this to happen by mid to late first quarter of 2012.

The opening up of the stock market is likely to attract considerable interest as it offers foreigners a chance to invest directly in blue chips like Saudi Basic Industries (SABIC) 2010.SE, the world's most valuable chemical company. Other big players in the exchange include Samba Financial 1090.SE, the country's second-largest lender by market value, and former monopoly Saudi Telecom 7040.SE.

Foreign investors currently are allowed to invest in Saudi Arabian companies only by share swap transactions via international investment banks, who deal with local partners.

"We expect costs for trading to come down by 70-80 basis points if we're allowed direct access," said the source, who expected implementation of the guidelines to follow in the first or second quarter of the year.

He said that the main points of contention centered around rules governing the number of custodians, financial institutions that offer a range of services including arranging settlements of trade and administering dividends.

"The local banks do not want to be cut out of the deal; all the big international banks are setting up offices in Saudi and the Saudi banks are fighting the likes of HSBC," he said.

"If you take 5 percent of market cap and custodial fees thereon of 10-12 basis points, that's a lot at stake," said the source.

The Saudi Stock Exchange is the largest market in the Middle East with around 150 listed companies valued at $337 billion, according to Thomson Reuters data. By comparison, Dubai exchange's market cap is $28.5 billion while Qatar's is $97 billion, according to Thomson Reuters data.

A spokesman for the Capital Markets Authority, the country's stock market regulator, was not immediately available for comment.

STEP IN RIGHT DIRECTION

According to the latest version of proposals which the CMA has circulated to investors, each qualified foreign investor (QFI) and its affiliates may own a maximum of 5 percent of any listed Saudi firm.

The maximum that all categories of foreign investors -- QFIs and those who don't qualify -- can own in any Saudi company will be 49 percent, with the portion cumulatively controlled by QFIs and QFI-approved clients capped at 20 percent.

"The draft Qualified Foreign Investor limits that are circulating are certainly a step in the right direction. It looks like a number of larger funds will be owning direct Saudi equities, rather than Swaps or P notes, sometime in 2012," said Daniel Broby, chief investment officer at Silk Invest in London.

"They will clearly want to be careful about opening capital markets from a domestic perspective, but once they go on that track, it's hoped that they won't reverse," he said.

Another source said that the Saudis' main concern appeared to be sudden inflows and outflows of portfolio money.

"They are going to be very strict on things like the Know Your Customer (KYC) document. Saudis are concerned about hot money -- they're worried about who would invest and so they would be doing as much due diligence that would not necessarily be normal for them," he said.

According to one version of the proposals that were sent around, the Saudis wanted fund investors to provide projections on returns, an unusual requirement that the first source said was unlikely to survive when the final rules were published.

There will also be rules about the size of the institutions allowed to invest. According to the proposals, the minimum assets under management will be $5 billion.

(Editing by Mike Nesbit)



http://uk.reuters.com/article/2011/1...7BS0KB20111229

[طباخ الأسهم]

الشركات الـ 20 الأقل من حيث مكرر الارباح

[طباخ الأسهم]

الشركات الـ 20 الأقل من حيث مكرر الارباح

[صـقر]

في انتظار هذه الخطوة الجبارة

شكرا لك

[صـقر]

في انتظار هذه الخطوة الجبارة

شكرا لك

[ابوبدر2012]

الله يعطيك العافية على الخبر الحلو

[ابوبدر2012]

الله يعطيك العافية على الخبر الحلو

[ابو خاااااالد]

يعطيك الف عااااااااااااافيه


نفضـــــــــــــوا جيوبنا وعيونهـــــــــــــــــم على الاجااااااااااااااانب وأنا اقول ليه مثبتين المؤشر حضرتهم يجمعـــــــــــــون

[ابو خاااااالد]

يعطيك الف عااااااااااااافيه


نفضـــــــــــــوا جيوبنا وعيونهـــــــــــــــــم على الاجااااااااااااااانب وأنا اقول ليه مثبتين المؤشر حضرتهم يجمعـــــــــــــون

[ماجد999]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه ياغااالي

[ماجد999]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه ياغااالي

[الخيل الأصيل]

ماشاء الله تبارك الله
جزاك الله خير

[الخيل الأصيل]

ماشاء الله تبارك الله
جزاك الله خير

[الموق]

بارك الله فيك

[الموق]

بارك الله فيك

[أبو هياء]

جزاك الله خير يا أبو سالم ..

وهذه الترجمة من مترجم الشيخ قوقل مع أنها ترجمة معوقة، لكن تقدر تفهم وش قالوا الريجيل في تقريرهم

قال مصدر مطلع على المسألة المملكة العربية السعودية تمضي قدما في خطة طال انتظارها لفتح سوق الأوراق المالية أمام الأجانب ، وتأمل الآن لإضفاء الطابع الرسمي على نظامها بحلول 15 يناير ، رويترز -- (رويترز).

"إن الحوار هو تكثيف واضح ، وانهم يبحثون في منتصف يناير للنشر ورقة المدى للوصول" ، وقال المصدر الذي رفض الكشف عن هويته.

البلد قد تفكر في فتح أوسع لسوقها لعدة سنوات و، في وقت سابق من هذا الشهر ، كشفت مصادر في صناعة اللذين انها تعتزم تقديم محدودة الملكية الأجنبية المباشرة. في ذلك الوقت ، وتوقعت مصادر أن يحدث هذا بحلول منتصف إلى أواخر الربع الأول من عام 2012.

انفتاح سوق الأوراق المالية ومن المرجح أن تجتذب اهتماما كبيرا ، حيث أنها توفر فرصة للاجانب بالاستثمار مباشرة في الاسهم الممتازة مثل السعودية للصناعات الأساسية (سابك) 2010.SE ، الشركة العالمية للكيماويات الأكثر قيمة. اللاعبين الكبار الآخرين في تبادل تشمل سامبا المالية 1090.SE في البلاد ثاني أكبر بنك من حيث القيمة السوقية ، والاحتكار السابق للاتصالات السعودية 7040.SE.

المستثمرين الأجانب في الوقت الراهن لا يسمح للاستثمار في الشركات في المملكة العربية السعودية إلا من خلال معاملات تبادل الأسهم عن طريق البنوك الاستثمارية الدولية ، والذين يتعاملون مع شركاء محليين.

واضاف "اننا نتوقع تكاليف التداول لينزل 70-80 نقطة أساس إذا كنت يسمح لنا الوصول المباشر" ، وقال المصدر ، الذي من المتوقع تنفيذ المبادئ التوجيهية التي ينبغي اتباعها في الربع الأول أو الثاني من العام.

قال إن نقطة الخلاف الرئيسية تتمحور حول القواعد التي تنظم عدد من أمناء والمؤسسات المالية التي تقدم مجموعة من الخدمات بما في ذلك تسويات للتجارة وإدارة الأرباح.

"ان البنوك المحلية لا تريد أن تقطع للخروج من الصفقة ، فإن جميع البنوك الدولية الكبيرة وإنشاء مكاتب في السعودية والبنوك السعودية يقاتلون من أمثال إتش إس بي سي" ، قال.

"إذا كنت تأخذ 5 ٪ من القيمة السوقية المتحفظة والرسوم المترتبة عليها من 10-12 نقطة أساس ، وهذا هو الكثير على المحك" ، قال المصدر.

البورصة السعودية هي أكبر سوق في الشرق الأوسط مع شركات المدرجة نحو 150 تبلغ قيمتها 337000000000 دولار ، وفقا لبيانات طومسون رويترز. من خلال المقارنة ، وكأب دبي الصرف في السوق هو 28.5 مليار دولار ، بينما في قطر 97 مليار دولار ، وفقا لبيانات طومسون رويترز.

وقال متحدث باسم هيئة سوق المال ، الهيئة المنظمة لسوق الأوراق المالية ، ولم يتسن على الفور الحصول على تعليق.

خطوة في الاتجاه الصحيح

وفقا لأحدث نسخة من المقترحات التي وزعت الهيئة للمستثمرين ، ويمكن لكل مستثمر أجنبي مؤهل (QFI) والشركات التابعة لها الخاصة بحد أقصى 5 في المئة من شركة أي السعودية المدرجة.

الحد الأقصى لجميع فئات المستثمرين الأجانب -- المنتمية وأولئك الذين لا تأهيل -- ويمكن تملك في أي شركة سعودية أن 49 في المئة ، مع جزء تسيطر تراكميا بواسطة المنتمية QFI والتي وافق عليها عملاء توج في 20 في المئة.

"إن مشروع المؤهلة حدود المستثمر الأجنبي التي يتم تداولها هي بالتأكيد خطوة في الاتجاه الصحيح. يبدو أن عددا من أكبر صناديق وسيتم امتلاك الأسهم السعودية مباشرة ، بدلا من المقايضات أو ملاحظات ف ، في وقت ما في عام 2012" ، وقال دانيال Broby ، كبير مسؤولي الاستثمار في سيلك انفست في لندن.

واضاف "انهم يريدون أن تكون حذرا واضحا حول فتح أسواق رأس المال المحلية من منظور ، ولكن بمجرد أن تذهب في هذا المسار ، ويؤمل أنها لن العكسي ،" قال.

وقال مصدر اخر ان السعوديين القلق الرئيسي يبدو أن التدفقات المفاجئة والخارجة من المال المحفظة.

واضاف "انهم سوف تكون صارمة للغاية على أشياء مثل اعرف عميلك (KYC) وثيقة السعوديين يشعرون بالقلق حول الاموال الساخنة -- أنهم قلقون بشأن من الذي سوف تستثمر وذلك أنها ستكون القيام العناية الواجبة قدر أن ليس بالضرورة تكون طبيعية بالنسبة لهم "، قال.

وفقا لنسخة واحدة من المقترحات التي تم إرسالها حولها ، ويريد المستثمرون السعوديون صندوق لتقديم توقعات بشأن العوائد ، وهو شرط غير العادية التي هي المصدر الأول وقال انه من غير المرجح أن البقاء على قيد الحياة عندما تم نشر القواعد النهائية.

وسوف تكون هناك أيضا قواعد بشأن حجم المؤسسات سمح للاستثمار. وفقا للمقترحات ، فإن الحد الأدنى من الأصول الخاضعة للإدارة أن 5 مليارات دولار.

[أبو هياء]

جزاك الله خير يا أبو سالم ..

وهذه الترجمة من مترجم الشيخ قوقل مع أنها ترجمة معوقة، لكن تقدر تفهم وش قالوا الريجيل في تقريرهم

قال مصدر مطلع على المسألة المملكة العربية السعودية تمضي قدما في خطة طال انتظارها لفتح سوق الأوراق المالية أمام الأجانب ، وتأمل الآن لإضفاء الطابع الرسمي على نظامها بحلول 15 يناير ، رويترز -- (رويترز).

"إن الحوار هو تكثيف واضح ، وانهم يبحثون في منتصف يناير للنشر ورقة المدى للوصول" ، وقال المصدر الذي رفض الكشف عن هويته.

البلد قد تفكر في فتح أوسع لسوقها لعدة سنوات و، في وقت سابق من هذا الشهر ، كشفت مصادر في صناعة اللذين انها تعتزم تقديم محدودة الملكية الأجنبية المباشرة. في ذلك الوقت ، وتوقعت مصادر أن يحدث هذا بحلول منتصف إلى أواخر الربع الأول من عام 2012.

انفتاح سوق الأوراق المالية ومن المرجح أن تجتذب اهتماما كبيرا ، حيث أنها توفر فرصة للاجانب بالاستثمار مباشرة في الاسهم الممتازة مثل السعودية للصناعات الأساسية (سابك) 2010.SE ، الشركة العالمية للكيماويات الأكثر قيمة. اللاعبين الكبار الآخرين في تبادل تشمل سامبا المالية 1090.SE في البلاد ثاني أكبر بنك من حيث القيمة السوقية ، والاحتكار السابق للاتصالات السعودية 7040.SE.

المستثمرين الأجانب في الوقت الراهن لا يسمح للاستثمار في الشركات في المملكة العربية السعودية إلا من خلال معاملات تبادل الأسهم عن طريق البنوك الاستثمارية الدولية ، والذين يتعاملون مع شركاء محليين.

واضاف "اننا نتوقع تكاليف التداول لينزل 70-80 نقطة أساس إذا كنت يسمح لنا الوصول المباشر" ، وقال المصدر ، الذي من المتوقع تنفيذ المبادئ التوجيهية التي ينبغي اتباعها في الربع الأول أو الثاني من العام.

قال إن نقطة الخلاف الرئيسية تتمحور حول القواعد التي تنظم عدد من أمناء والمؤسسات المالية التي تقدم مجموعة من الخدمات بما في ذلك تسويات للتجارة وإدارة الأرباح.

"ان البنوك المحلية لا تريد أن تقطع للخروج من الصفقة ، فإن جميع البنوك الدولية الكبيرة وإنشاء مكاتب في السعودية والبنوك السعودية يقاتلون من أمثال إتش إس بي سي" ، قال.

"إذا كنت تأخذ 5 ٪ من القيمة السوقية المتحفظة والرسوم المترتبة عليها من 10-12 نقطة أساس ، وهذا هو الكثير على المحك" ، قال المصدر.

البورصة السعودية هي أكبر سوق في الشرق الأوسط مع شركات المدرجة نحو 150 تبلغ قيمتها 337000000000 دولار ، وفقا لبيانات طومسون رويترز. من خلال المقارنة ، وكأب دبي الصرف في السوق هو 28.5 مليار دولار ، بينما في قطر 97 مليار دولار ، وفقا لبيانات طومسون رويترز.

وقال متحدث باسم هيئة سوق المال ، الهيئة المنظمة لسوق الأوراق المالية ، ولم يتسن على الفور الحصول على تعليق.

خطوة في الاتجاه الصحيح

وفقا لأحدث نسخة من المقترحات التي وزعت الهيئة للمستثمرين ، ويمكن لكل مستثمر أجنبي مؤهل (QFI) والشركات التابعة لها الخاصة بحد أقصى 5 في المئة من شركة أي السعودية المدرجة.

الحد الأقصى لجميع فئات المستثمرين الأجانب -- المنتمية وأولئك الذين لا تأهيل -- ويمكن تملك في أي شركة سعودية أن 49 في المئة ، مع جزء تسيطر تراكميا بواسطة المنتمية QFI والتي وافق عليها عملاء توج في 20 في المئة.

"إن مشروع المؤهلة حدود المستثمر الأجنبي التي يتم تداولها هي بالتأكيد خطوة في الاتجاه الصحيح. يبدو أن عددا من أكبر صناديق وسيتم امتلاك الأسهم السعودية مباشرة ، بدلا من المقايضات أو ملاحظات ف ، في وقت ما في عام 2012" ، وقال دانيال Broby ، كبير مسؤولي الاستثمار في سيلك انفست في لندن.

واضاف "انهم يريدون أن تكون حذرا واضحا حول فتح أسواق رأس المال المحلية من منظور ، ولكن بمجرد أن تذهب في هذا المسار ، ويؤمل أنها لن العكسي ،" قال.

وقال مصدر اخر ان السعوديين القلق الرئيسي يبدو أن التدفقات المفاجئة والخارجة من المال المحفظة.

واضاف "انهم سوف تكون صارمة للغاية على أشياء مثل اعرف عميلك (KYC) وثيقة السعوديين يشعرون بالقلق حول الاموال الساخنة -- أنهم قلقون بشأن من الذي سوف تستثمر وذلك أنها ستكون القيام العناية الواجبة قدر أن ليس بالضرورة تكون طبيعية بالنسبة لهم "، قال.

وفقا لنسخة واحدة من المقترحات التي تم إرسالها حولها ، ويريد المستثمرون السعوديون صندوق لتقديم توقعات بشأن العوائد ، وهو شرط غير العادية التي هي المصدر الأول وقال انه من غير المرجح أن البقاء على قيد الحياة عندما تم نشر القواعد النهائية.

وسوف تكون هناك أيضا قواعد بشأن حجم المؤسسات سمح للاستثمار. وفقا للمقترحات ، فإن الحد الأدنى من الأصول الخاضعة للإدارة أن 5 مليارات دولار.

[حرف الضاد]

الله يعين المسلمين

يعني ممكن جورج وطقته يكون له اسهم في طيبة

[حرف الضاد]

الله يعين المسلمين

يعني ممكن جورج وطقته يكون له اسهم في طيبة