نحتاج الى خبير فك طلاسم لترجمه مثل هذه الإعلانات

[نسيم الليل]

ممكن تترجمون يااخوان هذه الاعلانات !!
ياترى مثل هذه الاعلانات موجه للمستثمرين أم لخبراء البورصه العالميه

تعلن شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني النتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30-06-2014 (ستة اشهر)

بند الربع الحالي الربع المماثل من العام السابق % التغير الربع السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة 2,270,613 3,658,928 -37.94 -5,263,393 - فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -819,224 493,676 - -12,418,293 93.4 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 221,718,873 203,642,925 8.88 180,962,944 22.52 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 134,858,075 116,474,998 15.78 110,123,380 22.46 صافي المطالبات المتحملة 82,315,424 60,168,991 36.81 83,417,634 -1.32 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 1,931,358 2,222,149 -13.09 6,050,863 -68.08 صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 1,354,201 1,316,401 2.87 1,288,540 5.1 بند الفترة الحالية الفترة المماثلة من العام السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة -2,992,780 7,173,350 - فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -13,237,517 -430,248 -2,976.72 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 402,681,817 372,948,881 7.97 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 244,981,455 204,178,184 19.98 صافي المطالبات المتحملة 165,733,058 110,371,012 50.16 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 7,982,221 5,743,376 38.98 صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 2,642,741 2,680,002 -1.39 ربحية (خسارة) السهم بالريال -0.15 0.36 - جميع الأرقام بالـ ريال سعودي بند توضيح يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع المماثل من العام السابق إلى يعود سبب إنخفاض الأرباح إلى إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة بنسبة 37% و السبب الرئيسي لذلك هو إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة لقطاع المركبات بنسبة 135%، و قيد إحتياطي العجز في أقساط التأمين بقيمة 1.1 مليون ريال. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق إلى يعود سبب تحقيق الخسائر إلى إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة بنسبة 50% و السبب الرئيسي لذلك هو إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة لقطاع المركبات بنسبة 157%، و قيد إحتياطي العجز في أقساط التأمين بقيمة 3.7 مليون ريال. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع السابق من العام الحالي إلى يعود سبب تحقيق الأرباح إلى إرتفاع صافي أقساط التأمين المكتتبة بنسبة 22% و انخفاض المصاريف العمومية و الإدارية بنسبة 17%. ملاحظة أو تحفظ أو لفت انتباه كما ورد في تقرير المراجع الخارجي أن القوائم المالية الأولية قد أعدت طبقا لمعيارالمحاسبة الدولي (34) التقارير المالية الأولية (IAS34) و ليست طبقا لمعيار التقارير المالية الأولية الصادر من قبل الهيئة السعودية للمحاسبين القانونين. إعادة تبويب بعض أرقام المقارنة قد تم إعادة تبويب بعض أرقام المقارنة.






تعلن شركة أمانة للتأمين التعاوني النتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30-06-2014 (ستة اشهر)

بند الربع الحالي الربع المماثل من العام السابق % التغير الربع السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة -19,303,000 -10,053,000 -92.01 -7,817,000 -146.94 فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -19,348,000 -9,890,000 -95.63 -13,585,000 -42.42 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 129,240,000 8,594,000 1,403.84 122,545,000 5.46 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 108,693,000 5,176,000 1,999.94 95,474,000 13.85 صافي المطالبات المتحملة 47,254,000 9,041,000 422.66 21,368,000 121.14 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 52,000 - - 1,000 5,100 صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 397,000 205,000 93.66 6,102,000 -93.49 بند الفترة الحالية الفترة المماثلة من العام السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة -27,120,000 -11,969,000 -126.59 فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -32,933,000 -11,578,000 -184.44 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 251,785,000 47,002,000 435.69 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 204,167,000 28,145,000 625.41 صافي المطالبات المتحملة 68,622,000 14,252,000 381.49 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 53,000 - - صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 6,499,000 407,000 1,496.81 ربحية (خسارة) السهم بالريال -0.85 -0.37 - جميع الأرقام بالـ ريال سعودي بند توضيح يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع المماثل من العام السابق إلى يعود سبب الارتفاع في صافي الخسائر خلال الربع الحالي مقارنة بالربع المماثل من العام السابق إلى الزيادة الكبيرة في حجم الأقساط غير المكتسبة والناتج عن الارتفاع الكبير في حجم المحفظة التأمينية، وكذلك إلى الارتفاع في صافي حصة الشركة من التعويضات المتكبدة، بالإضافة إلى الارتفاع في المصاريف التشغيلية والإدارية والعمومية. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق إلى يعود سبب الارتفاع في صافي الخسائر خلال الفترة الحالية مقارنة بالفترة المماثلة من العام السابق إلى الارتفاع في صافي حصة الشركة من التعويضات المتكبدة، بالإضافة إلى الارتفاع في حجم المصاريف المرتبطة بالإنتاج، إضافة إلى الارتفاع في المصاريف الإدارية. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع السابق من العام الحالي إلى يعود سبب الارتفاع في صافي الخسائر خلال الربع الحالي مقارنة بالربع السابق من العام الحالي إلى الارتفاع في حجم صافي المطالبات تحت التسوية، والارتفاع في صافي حصة الشركة من التعويضات المتكبدة. ملاحظة أو تحفظ أو لفت انتباه كما ورد في تقرير المراجع الخارجي ورد في تقرير المراجع الخارجي بأن الشركة قامت بإعداد القوائم المالية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) ولم يتم إعدادها وفقاً لمعايير المحاسبة المتعارف عليها في المملكة العربية السعودية. وتؤكد الشركة عدم وجود أي فروقات جوهرية او أثر مالي نتيجة لاعدادها وفقاً للمعايير الدولية عن معايير المحاسبة السعودية. إعادة تبويب بعض أرقام المقارنة تم إعادة تبويب بعض البنود في بيانات المقارنة لتتوافق مع الفترة الحالية. ملاحظات اضافية تم احتساب ربحية السهم بناء على الربح بعد الزكاة. ولم تكن هناك استثمارات لحملة الوثائق في الربع المماثل من العام السابق، وكذلك لم تكن هناك استثمارات لحملة الوثائق في الفترة المماثلة من العام السابق.

[نسيم الليل]

ممكن تترجمون يااخوان هذه الاعلانات !!
ياترى مثل هذه الاعلانات موجه للمستثمرين أم لخبراء البورصه العالميه

تعلن شركة أليانز السعودي الفرنسي للتأمين التعاوني النتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30-06-2014 (ستة اشهر)

بند الربع الحالي الربع المماثل من العام السابق % التغير الربع السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة 2,270,613 3,658,928 -37.94 -5,263,393 - فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -819,224 493,676 - -12,418,293 93.4 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 221,718,873 203,642,925 8.88 180,962,944 22.52 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 134,858,075 116,474,998 15.78 110,123,380 22.46 صافي المطالبات المتحملة 82,315,424 60,168,991 36.81 83,417,634 -1.32 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 1,931,358 2,222,149 -13.09 6,050,863 -68.08 صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 1,354,201 1,316,401 2.87 1,288,540 5.1 بند الفترة الحالية الفترة المماثلة من العام السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة -2,992,780 7,173,350 - فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -13,237,517 -430,248 -2,976.72 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 402,681,817 372,948,881 7.97 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 244,981,455 204,178,184 19.98 صافي المطالبات المتحملة 165,733,058 110,371,012 50.16 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 7,982,221 5,743,376 38.98 صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 2,642,741 2,680,002 -1.39 ربحية (خسارة) السهم بالريال -0.15 0.36 - جميع الأرقام بالـ ريال سعودي بند توضيح يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع المماثل من العام السابق إلى يعود سبب إنخفاض الأرباح إلى إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة بنسبة 37% و السبب الرئيسي لذلك هو إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة لقطاع المركبات بنسبة 135%، و قيد إحتياطي العجز في أقساط التأمين بقيمة 1.1 مليون ريال. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق إلى يعود سبب تحقيق الخسائر إلى إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة بنسبة 50% و السبب الرئيسي لذلك هو إرتفاع صافي المطالبات المتكبدة لقطاع المركبات بنسبة 157%، و قيد إحتياطي العجز في أقساط التأمين بقيمة 3.7 مليون ريال. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع السابق من العام الحالي إلى يعود سبب تحقيق الأرباح إلى إرتفاع صافي أقساط التأمين المكتتبة بنسبة 22% و انخفاض المصاريف العمومية و الإدارية بنسبة 17%. ملاحظة أو تحفظ أو لفت انتباه كما ورد في تقرير المراجع الخارجي أن القوائم المالية الأولية قد أعدت طبقا لمعيارالمحاسبة الدولي (34) التقارير المالية الأولية (IAS34) و ليست طبقا لمعيار التقارير المالية الأولية الصادر من قبل الهيئة السعودية للمحاسبين القانونين. إعادة تبويب بعض أرقام المقارنة قد تم إعادة تبويب بعض أرقام المقارنة.






تعلن شركة أمانة للتأمين التعاوني النتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30-06-2014 (ستة اشهر)

بند الربع الحالي الربع المماثل من العام السابق % التغير الربع السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة -19,303,000 -10,053,000 -92.01 -7,817,000 -146.94 فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -19,348,000 -9,890,000 -95.63 -13,585,000 -42.42 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 129,240,000 8,594,000 1,403.84 122,545,000 5.46 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 108,693,000 5,176,000 1,999.94 95,474,000 13.85 صافي المطالبات المتحملة 47,254,000 9,041,000 422.66 21,368,000 121.14 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 52,000 - - 1,000 5,100 صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 397,000 205,000 93.66 6,102,000 -93.49 بند الفترة الحالية الفترة المماثلة من العام السابق % التغير صافي الربح (الخسارة) قبل الزكاة -27,120,000 -11,969,000 -126.59 فائض (عجز) عمليات التأمين مخصوماً منها عائد استثمارات حملة الوثائق (نتائج العمليات التشغيلية) -32,933,000 -11,578,000 -184.44 إجمالي أقساط التأمين المكتتبة (GWP) 251,785,000 47,002,000 435.69 صافي أقساط التأمين المكتتبة (NWP) 204,167,000 28,145,000 625.41 صافي المطالبات المتحملة 68,622,000 14,252,000 381.49 صافي أرباح (خسائر) استثمارات حملة الوثائق 53,000 - - صافي أرباح (خسائر) استثمارات أموال المساهمين 6,499,000 407,000 1,496.81 ربحية (خسارة) السهم بالريال -0.85 -0.37 - جميع الأرقام بالـ ريال سعودي بند توضيح يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع المماثل من العام السابق إلى يعود سبب الارتفاع في صافي الخسائر خلال الربع الحالي مقارنة بالربع المماثل من العام السابق إلى الزيادة الكبيرة في حجم الأقساط غير المكتسبة والناتج عن الارتفاع الكبير في حجم المحفظة التأمينية، وكذلك إلى الارتفاع في صافي حصة الشركة من التعويضات المتكبدة، بالإضافة إلى الارتفاع في المصاريف التشغيلية والإدارية والعمومية. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الفترة الحالية مقارنة مع الفترة المماثلة من العام السابق إلى يعود سبب الارتفاع في صافي الخسائر خلال الفترة الحالية مقارنة بالفترة المماثلة من العام السابق إلى الارتفاع في صافي حصة الشركة من التعويضات المتكبدة، بالإضافة إلى الارتفاع في حجم المصاريف المرتبطة بالإنتاج، إضافة إلى الارتفاع في المصاريف الإدارية. يعود سبب الارتفاع ( الانخفاض ) خلال الربع الحالي مقارنة مع الربع السابق من العام الحالي إلى يعود سبب الارتفاع في صافي الخسائر خلال الربع الحالي مقارنة بالربع السابق من العام الحالي إلى الارتفاع في حجم صافي المطالبات تحت التسوية، والارتفاع في صافي حصة الشركة من التعويضات المتكبدة. ملاحظة أو تحفظ أو لفت انتباه كما ورد في تقرير المراجع الخارجي ورد في تقرير المراجع الخارجي بأن الشركة قامت بإعداد القوائم المالية وفقاً لمعيار المحاسبة الدولي رقم (34) ولم يتم إعدادها وفقاً لمعايير المحاسبة المتعارف عليها في المملكة العربية السعودية. وتؤكد الشركة عدم وجود أي فروقات جوهرية او أثر مالي نتيجة لاعدادها وفقاً للمعايير الدولية عن معايير المحاسبة السعودية. إعادة تبويب بعض أرقام المقارنة تم إعادة تبويب بعض البنود في بيانات المقارنة لتتوافق مع الفترة الحالية. ملاحظات اضافية تم احتساب ربحية السهم بناء على الربح بعد الزكاة. ولم تكن هناك استثمارات لحملة الوثائق في الربع المماثل من العام السابق، وكذلك لم تكن هناك استثمارات لحملة الوثائق في الفترة المماثلة من العام السابق.